Results for luftföroreningarna translation from Swedish to French

den globala miljön och luftföroreningarna.
environnement global et pollution de l'air;

uppgifter om luftföroreningarna samt utvärderingen:
nature et évaluation de la pollution:

under övergången har luftföroreningarna minskat.
pendant la transition, la pollution atmosphérique a dimi nué.

luftföroreningarna skapar också allvarliga hälsoproblem.
la pollution atmosphérique crée également de graves problèmes de santé.

samtidigt ökar luftföroreningarna, särskilt i utvecklingsländerna.
dans le même temps, la pollution atmosphérique s'accentue, en particulier dans les pays en développement.

Åtgärder mot klimatförändringen minskar också luftföroreningarna.
la lutte contre le changement climatique contribue également à la lutte contre la pollution atmosphérique.

finns det uppgifter om nivån på luftföroreningarna?
des chiffres sont-ils disponibles concernant le niveau de pollution atmosphérique?

förnybara energikällorbidrar också till att minska luftföroreningarna.
ainsi, les énergiesrenouvelables nous aident également à lutter contre la pollution atmosphérique.

kommer det koldioxidsnåla samhället att minska luftföroreningarna?
une économie à faible intensité de carbone réduira-t-elle la pollution atmosphérique?

eu försöker därför på olika sätt minska luftföroreningarna.
l'union européenne agit sur plusieurs fronts pour la combattre.

detta har resulterat i en märkbar minskning av luftföroreningarna.
il en est résulté une réduction conséquente de la pollution atmosphérique.

i vilken utsträckning anses turisttrafiken bidra till luftföroreningarna?
dans quelle mesure le trafic touristique est-il un facteur contribuant à la pollution atmosphérique?

främja ett ökat samarbete mellan medlemsstaterna för att minska luftföroreningarna.
à promouvoir une coopération accrue entre les États membres en vue de réduire la pollution atmosphérique.

att främja ett ökat samarbete mellan medlemsstaterna för att minska luftföroreningarna.
promouvoir le renforcement de la coopération entre les États membres en vue de diminuer la pollution atmosphérique.

på vår bekostnad ökar, som vi alla vet, vägtrafiken och med den luftföroreningarna.
nous savons tous à nos dépens que le trafic routier et par conséquent la pollution de l'atmosphère augmentent.

minskad användning av fossila bränslen leder till betydande minskningar av luftföroreningarna.
le recul de l’utilisation des combustibles fossiles fait diminuer sensiblement la pollution atmosphérique.

att kämpa mot växthuseffekten och luftföroreningarna i städerna är en mycket brådskande angelägenhet.
s'agissant de l'industrie automobile, très importante pour l'emploi et nos économies, l'innovation technologique est un impératif et une chance.

när det gäller att minska luftföroreningarna och antalet trafikolyckor har framstegen varit större.
des progrès ont été accomplis dans la réduction de la pollution atmosphérique et des accidents de la route.

detta inträffar särskilt i dalarna i bergs­områden som på ett oroväckande sätt känner av luftföroreningarna.
ce phénomène est particulièrement fréquent dans les vallées des zones montagneuses, qui pâtissent de façon alarmante de la pollution atmosphérique.

de regionala luftföroreningarna varierar avsevärt mellan norra och södra europa och kostnaderna för försurningsskador är mycket
or, l'exposition permanente de l'homme à des concentrations élevées de polluants atmosphériques locaux, par exemple, peut gravement endommager la santé (maladies respiratoires, cancers et décès prématurés).