Results for magnetresonanstomografi translation from Swedish to French

• magnetresonanstomografi (mri)
(laser/rf) production d'isotopes et la neutronographie

supraledare för magnetresonanstomografi (mri)
supraconducteurs pour l'imagerie par résonance magnétique (irm)

medicinska tillämpningar: magnetresonanstomografi (mri)
appareillage médical : imagerie par résonance magnétique (irm)

magnetresonanstomografi krävs för att bekräfta diagnosen pres.
une imagerie par résonance magnétique est nécessaire pour confirmer le diagnostic de sepr.

genomgår mrt (magnetresonanstomografi) med positivt resultat
présentant une irm cérébrale positive,

hög signal på mrt (magnetresonanstomografi) i bakre delen av thalamus.
l'irm cérébrale montre un signal hyperintense bilatéral au niveau du pulvinar,

stomografi (mri) av tråd för de magneter som används för magnetresonanstomografi (mri).
magnÉtique (irm) grands hôpitaux pour scanner les tissus du corps humain.

en metod med magnetresonanstomografi (mr), t2*, användes också för att kvantifiera järninnehållet i myokardiet.
une méthode par pondération t2* d’irm (imagerie par résonnance magnétique), a également été utilisée pour quantifier la charge ferrique myocardique.

3 före start av behandling med tysabri måste en nyligen genomförd (inom ca tre månader) undersökning med magnetresonanstomografi finnas tillgänglig.
un examen d’ imagerie par résonance magnétique (irm) récent (effectué généralement dans les 3 mois précédents) doit être disponible préalablement à l’ instauration du traitement par tysabri.

pres är ett syndrom med subkortikalt vasogent ödem som diagnostiseras med magnetresonanstomografi (mrt) av hjärnan, har observerats vid behandling med vandetanib i kombination med kemoterapi.
le sepr est un syndrome d’œdème vasogénique sous-cortical diagnostiqué par irm cérébrale qui a été peu fréquemment observé lors d’un traitement par le vandétanib associé à une chimiothérapie.

om du har några infektioner, inklusive infektioner som har spridits till blodomloppet. om du har fått tid för magnetresonanstomografi (mrt), eftersom detta läkemedel kan störa tolkningen av bilden.
i vous avez une infection, y compris une infection qui s’est propagée à votre circulation sanguine. s’il est prévu que vous subissiez un examen par imagerie par résonance magnétique (scan irm), car ce médicament peut interférer sur l’interprétation du scanner.

vid minsta osäkerhet bör ytterligare utvärderingar övervägas, inklusive scanning med magnetresonanstomografi (mrt), helst med kontrast, test om cerebrospinalvätska innehåller dna från jc-virus samt upprepad neurologisk utvärdering.
au moindre doute, des examens complémentaires , notamment une irm avec de préférence un produit de contraste, une recherche de l’adn du virus jc dans le prélèvement de liquide céphalorachidien (lcr), ainsi que des examens neurologiques répétés doivent être envisagés.