Results for makromolekyler translation from Swedish to French

makromolekyler: minst 800 (n ca 4)
macromolécules: pas moins de 800 (n autour de 4)

visa makromolekyler och förbered bilder av dem med publiceringskvalitet
afficher des molécules et en préparer des images de qualité pour leur publication

fiber bildad av linjära makromolekyler, gjorda av fluorkarbonalifatiska monomerer
fibre formée de macromolécules linéaires obtenues à partir de monomères aliphatiques fluorocarbonés

fiber bildad av syntetiska linjära makromolekyler som i kedjan har återkommande imidenheter
fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant des motifs imides récurrents dans la chaîne

fiber som till minst 85 viktprocent bildas av tvärbundna makromolekyler uppbyggda av melaminderivat
fibre composée pour au moins 85 % en masse de macromolécules réticulées, constituées de dérivés de la mélamine

fiber bildad av linjära makromolekyler vars kedja utgörs av polyvinylalkohol med olika nivåer av acetalisation
fibre formée de macromolécules linéaires dont la chaîne est constituée d'alcool polyvinylique à taux d'acétalisation variable

fiber bildad av linjära makromolekyler som omfattar minst 85 viktprocent i kedjan i det akrylonitriliska mönstret
fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne 85 % au moins en masse du motif acrylonitrilique

fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har mer än 50 och mindre än 85 viktprocent av det akrylonitriliska mönstret
fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne plus de 50 % et moins de 85 % en masse du motif acrylonitrilique

fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har mer än 50 % och mindre än 85 volymprocent av det akrylonitriliska mönstret
fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne plus de 50 % et moins de 85 % en masse du motif acrylonitrilique

fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har mer än 50 viktprocent av klorerad vinyl eller klorerade vinylidenmonometriska enheter
fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne plus de 50 % en masse d'un motif monomère vinyle chloré ou vinylidène chloré

%quot%fiber bildad av syntetiska linjära makromolekyler som i kedjan har återkommande imidenheter%quot%.
«fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant des motifs imides récurrents dans la chaîne.»

fiber bildad av syntetiska linjära makromolekyler som i kedjan har återkommande amidbindningar, av vilka minst 85 % är bundna till alifatiska eller cykloalifatiska enheter
fibre de macromolécules linéaires synthétiques ayant dans leur chaîne des liaisons amides récurrentes dont au moins 85 % sont liées à des motifs aliphatiques ou cycloaliphatiques

fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har den återkommande ureylen (nh-co-nh) funktionella gruppen
fibre formée de macromolécules linéaires présentant dans la chaîne la répétition du groupement fonctionnel uréylène (nh-co-nh)

att bestämma om läkemedel är likvärdiga är ett delikat problem, i synnerhet när det gäller makromolekyler (proteiner) med små variationer i aminosyresekvensen.
la détermination de la similitude entre deux médicaments pose assurément un problème délicat, en particulier dans le cas de macromolécules (protéines) présentant des variations mineures dans la séquence des aminoacides.

i detta direktiv avses med plast de organiska makromolekulära föreningar som erhållits genom polymerisation, polykondensation, polyaddition eller någon annan liknande process från molekyler med lägre molekylvikt eller genom kemisk förändring av naturliga makromolekyler.
au sens de la présente directive, on entend par « matière plastique » le composé macromoléculaire organique obtenu par polymérisation, polycondensation, polyaddition ou autre procédé similaire à partir de molécules de poids moléculaire inférieur ou par modification chimique de macromolécules naturelles.

makromolekyl
macromolécule