Results for manus translation from Swedish to French

manus
manus

manus till inledningsanföranden
conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire

o'riordan, manus
manus o'riordan

silverbjörnen – bästa manus
ours d’argent du meilleur scénario

manus färdigt i juni 2002.
manuscrit achevé en juin 2002.

manus slutfört i april 2003.
manuscrit achevé en avril 2003

manus o'riordan ( ie–ii)
pater (pl-iii)

2007 bästa manus, europeiska filmpriset
en 2007: prix du cinéma européen du meilleur scénario

2007 bästa manus, filmfestivalen i cannes
en 2007: meilleur scénario au festival du film de cannes

hur som helst, tillbaka till mitt manus .
ceci étant dit, j’ en reviens à mon intervention.

manus o'riordan var dock emot kompromissen.
m. o'riordan s'oppose au compromis.

2009 bästa film, regi och manus, europeiska filmpriset
en 2009: prix du cinéma européen du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario

manus färdigställt i juli 2009, reviderat i april 2010.
manuscrit terminé en juillet 2009, révisé en avril 2010

2003 bästa film, manliga skådespelare och manus, europeiska filmpriset
en 2003: prix du cinéma européen du meilleur film, du meilleur acteur et du meilleur scénario

gérard dantin företrädde manus o'riordan (artikel 62).
dantin gérard représente o'riordan manus en vertu de l'article 62.

nära 300 projekt har fått omkring 17,6 miljoner euro för att ta fram manus.
près de 300 projets ont reçu une aide financière à la rédaction du scénario, soit une somme totale de 17,6 millions d’euros.

amour är ett mästerverk inom europeisk film, med ett starkt manus och fina skådespelarinsatser.
amour est un chef-d'œuvre du cinéma européen, magnifiquement écrit et magistralement joué.

manus: benoît coppée bilder: nicolas viot tekniskt utförande: qwentès
scénario: benoît coppée illustrations: nicolas viot réalisation technique: qwentès

manus o'riordan uttalade sig mot christa schwengs ändringsförslag och stödde föredragandens kompromissändringsförslag.
m. o'riordan prend position contre l'amendement proposé par m. schweng et soutient le compromis proposé par le rapporteur.

filmare utbildade lärarna i att använda bilder och videofilmer och att utveckla sin förmåga att skriva manus och historier.
des enseignants ont été formés par des cinéastes à l’utilisation d’images et de vidéos et au développement d’aptitudes de rédaction de scripts et d’histoires.