Results for medelålders translation from Swedish to French

medelålders
Âge moyen

medelålders person
demi vieux

i eu är flera unga kvinnor än medelålders representerade på arbetsmarknaden.
en effet, la participation des femmes jeunes au marché du travail en europe est supérieure à celle des femmes d'âge moyen.

medelålders kvinnor är i underläge eftersom de inte får tillräcklig utbildning.
les femmes d’ âge moyen sont désavantagées étant donné qu’ elles ne bénéficient pas d’ une formation adéquate.

vi måste ägna särskild uppmärksamhet åt dels medelålders kvinnor, dels tonårspojkar.
nous devons accorder une attention toute particulière aux femmes d’ âge moyen et aux adolescents.

i europa utförs emellertid ovariohysterektomi oftast på medelålders och gamla tikar.
cependant en europe, l’ ovariohystérectomie est plus souvent pratiquée chez la chienne d’ âge moyen ou chez la chienne âgée.

den ökning av sysselsättningen som har skett har framförallt gällt fler arbetstillfällen bland medelålders kvinnor.
lorsqu'il y a eu progression de l'emploi, ce sont surtout les femmes d'âge moyen qui en ont profité.

den procentuella fördelningen av befolkningen mellan unga, medelålders och äldre generationer håller på att förändras.
le rapport entre les générations jeune, d'âge moyen et âgé change.

inneboende arbetstagare från central- och östeuropeiska länder tenderar att vara medelålders kvinnor med eget familjeansvar14.
ceux issus des pays d’europe centrale et orientale sont souvent des femmes d’âge moyen, qui ont elles-mêmes des obligations familiales14.

samtidigt visas behovet av fortbildning och kompetensutveckling bland medelålders och äldre arbetstagare, särskilt med tanke på den åldrande befolkningen17.
note: pour le royaume-uni, il faut encore adopter une définition de la fi n de l’enseignement secondaire supérieur source: eurostat – enquête européenne sur les forces de travail

i genomsnitt dör hälften av alla vanerökare av sitt tobaksbruk, en fjärdedel som äldre och en fjärdedel som medelålders (35-69).
de façon générale, la moitié de tous les fumeurs réguliers meurent à cause du tabac, un quart à un âge avancé et un quart à un âge moyen (35-69 ans).

medelålder (sd)
Âge moyen (et)