Results for medelsvåra translation from Swedish to French

milda eller medelsvåra
faibles à modérés

- om du har medelsvåra leverproblem
- si vous souffrez de troubles hépatiques modérés,

biverkningarna var normalt lindriga till medelsvåra.
les effets secondaires sont en général de sévérité faible à modérée.

när hudutslag förekommer är de normalt milda till medelsvåra.
si elles surviennent, les éruptions cutanées sont le plus souvent d’intensité légère à modérée.

om du har medelsvåra leverproblem om du har allvarliga problem med njurarna.
i vous souffrez de troubles hépatiques modérés, si vous souffrez de troubles rénaux sévères.

de vanligaste rapporterade biverkningarna var oftast lindriga till medelsvåra och övergående.
les effets indésirables les plus fréquemment signalés ont été essentiellement de sévérité légère à modérée et transitoires.

andra vanliga biverkningar var i de flesta fall lindriga eller medelsvåra:
les autres effets indésirables fréquemment observés étaient dans la plupart des cas légers ou modérés :

för ytterligare information om milda till medelsvåra hudutslag, se avsnitt 4.8.
pour plus d’informations concernant les éruptions cutanées légères à modérées, voir rubrique 4.8.

hudreaktioner är vanligen lindriga till medelsvåra och försvinner normalt inom några få dagar.
elles disparaissent habituellement en quelques jours.

medeldosen av ropinirol för patienter med medelsvåra till svåra besvär var 2, 0 mg/ dygn.
la dose moyenne de ropinirole chez les patients modérés à sévères était de 2,0 mg/ jour.

vanliga (hos fler än 1 men hos färre än 10 av 100 djur) milda eller medelsvåra
communs (plus de 1 mais moins de 10 animaux sur 100) faibles à modérés

de flesta fall av utslag, både svåra och milda till medelsvåra uppträder under de första 6 veckorna.
la plupart des éruptions, quelle que soit leur intensité, surviennent au cours des six premières semaines de traitement.

lindriga till medelsvåra mag-tarmreaktioner (diarré och kräkning) som varar i genomsnitt cirka 21 respektive 9 dagar.
réactions gastro-intestinales légères à modérées (diarrhées et vomissements) d’une durée moyenne d’environ 21 et 9 jours, respectivement.

de flesta händelserna var lindriga eller medelsvåra, var inte allvarliga och ledde inte till behandlingsavbrott (se avsnitt 4.4).
dans la majorité des cas, les événements ont été d'intensité légère ou modérée, sans gravité, et n’ont pas entraîné l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

medelsvår bananame
parcours moyenname