Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avbröt medicineringen före vecka 48
arrêt du traitement avant la semaine 48
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den biliära hyperplasin tillbakabildades när medicineringen upphörde.
l'hyperplasie biliaire a régressé à l'arrêt du traitement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
om biverkningar uppstår, bör medicineringen upphöra omedelbart.
lors de la survenue d’effets indésirables, l’arrêt immédiat du traitement est recommandé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
medicineringen måste fortgå i fem dagar i följd.
le traitement doit être poursuivi pendant 5 jours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avbryt inte medicineringen om inte din läkare sagt till om det.
n’ arrêtez pas de prendre votre médicament sauf si votre médecin vous le demande.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
om allvarliga biverkningar uppstår, bör medicineringen upphöra omedelbart.
en cas d’effet indésirable, l’arrêt immédiat du médicament est recommandé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändra inte medicineringen om inte läkaren säger att du ska göra det.
ne modifiez pas votre traitement sans l’avis de votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
hos extremt nervösa, oroliga eller upphetsade djur kan effekten av medicineringen minska.
pour les animaux extrêmement nerveux, excités ou agités, la réponse au médicament pourra être réduite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mödrarna fick endast antiretroviral medicinering under dessa studier.
au cours de ces essais, les mères ont reçu uniquement les traitements anti- rétroviraux étudiés.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: