Results for medieföreträdare translation from Swedish to French

är resultatet av diskussioner med berörda parter, medieföreträdare och ungdomsorganisationer det senaste året efter antagandet av meddelandet.
est le résultat de discussions qui ont eu lieu avec les parties prenantes, les représentants des médias et les organisations de jeunesse l'année dernière, après l'adoption de la communication.

eu noterar även att vitrysk polis och andra säkerhetsstyrkor gick till våldsamma angrepp mot flera oppositionsledare och medieföreträdare när en fredlig politisk demonstration hölls i minsk efter valen och folkomröstningen.
l’union européenne note également que la police et d’autres services de sécurité biélorusses s’en sont pris violemment à plusieurs dirigeants de l’opposition et à des représentants des médias lors des manifestations politiques pacifiques qui se sont déroulées à minsk à l’issue des élections et du référendum.

det som borde blivit ett högtidlighållande av framsteg blev ett misslyckande på grund av trakasserierna mot försvararna av de mänskliga rättigheterna från tunisien och andra länder och mot medieföreträdare samt på grund av inskränkningarna av de verksamheter för de mänskliga rättigheterna och demokratin i tunisien som har utvecklats på internet .
ce qui aurait dû être une célébration du progrès a tourné à l’ aigre en raison du harcèlement infligé aux défenseurs des droits de l’ homme de tunisie et d’ ailleurs et aux représentants des médias, ainsi que des limitations imposées aux activités de défense des droits de l’ homme et de la démocratie en tunisie qui ont vu le jour sur l’ internet.