Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
långtidseffekterna på melanocyterna och eventuella konsekvenser av dessa är för närvarande okända.
les effets à long terme sur les mélanocytes et leurs conséquences ne sont actuellement pas connus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
långtidseffekterna på melanocyterna och eventuella konsekvenser av dessa är för närvarande inte kända.
les effets à long terme sur les mélanocytes et leurs conséquences ne sont actuellement pas connus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ökad irispigmentering verkar bero på ökad stimulering av melaninproduktionen i melanocyterna och inte på en ökning av melanocytantalet.
le processus d’augmentation de la pigmentation de l’iris est dû à une grande stimulation de la production de mélanine dans les mélanocytes et non à une augmentation du nombre de mélanocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den ändrade pigmenteringen beror på ett ökat melanininnehåll i melanocyterna snarare än en ökning av antalet melanocyter.
le changement de pigmentation est dû à une augmentation de la teneur en mélanine dans les mélanocytes plutôt qu’à une augmentation du nombre de mélanocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den ökade irispigmenteringen förefaller vara orsakad av ökad stimulering av melaninproduktionen i melanocyterna och inte på en ökning av melanocytantalet.
le processus d’augmentation de la pigmentation de l’iris semble être dû à une stimulation accrue de la production de mélanine dans les mélanocytes et non à une augmentation du nombre de mélanocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
travatan kan gradvis förändra ögonfärgen genom ökning av antalet melanosomer (pigmentkorn) i melanocyterna.
travatan peut modifier progressivement la couleur des yeux en augmentant le nombre de mélanosomes (granules pigmentaires) dans les mélanocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
3 Ögoneffekter travoprost kan gradvis förändra ögonfärgen genom att antalet melanosomer (pigmentkorn) ökar i melanocyterna.
effets oculaires le travoprost peut modifier progressivement la couleur des yeux en augmentant le nombre de mélanosomes (granules pigmentaires) dans les mélanocytes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
melanocyter
mélanocyte
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.