Results for meningslöst translation from Swedish to French

det är meningslöst.
cela n'a pas de sens.

det är dock meningslöst.
c' est totalement insensé.

det är fullständigt meningslöst.
cela ne signifie rien.

detta yttrande är meningslöst.
cet avis n'a pas de sens.

det är meningslöst utan dessa ändringsförslag .
c' est vide de sens sans ces amendements.

detta är dubbelmoral, det är meningslöst.
voilà où réside l'hypocrisie, l'absurdité.

davos utan porto alegre är meningslöst.
davos n' a pas de sens sans porto alegre.

det är, som jag ser det, meningslöst att tio
d'autre part, ce système peut avoir des effets inattendus sur lesquels nous n'avons pas suffisamment médité. po

i annat fall skulle systemet vara meningslöst.
autrement, ce régime n'aurait pas de sens.

där de inte tvingas höra tomt och meningslöst tal;
où ils n'entendent aucune futilité.

det är meningslöst att använda kommandot size fristående.
l'utilisation de la commande size seule, sans caractères à formater, est dénuée de sens.

det blir bara meningslöst, orättvist och fullständigt omänskligt .
c' est absurde, injuste et totalement inhumain.

liksom de ägnar ni er åt tomt och meningslöst prat.
et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.

det sägs att detta är meningslöst, att det är överflödigt.
on nous rétorque que cette référence est inutile, superflue.

det är meningslöst att hålla extra toppmöten i luxemburg.
il est inutile d'organiser des sommets extraordinaires à luxembourg.

det är absolut meningslöst att utesluta europaparlamentet från den diskussionen .
il est absolument injustifié d' en exclure le parlement européen.

där skall de varken höra tomt och meningslöst tal eller lögner.
ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.

det finns dock gränser bortom vilka tjänstedirektivet skulle bli meningslöst.
cependant, il existe des limites au-delà desquelles la directive sur les services serait dénuée de sens.

det är meningslöst att skapa olika system som sedan utnyttjas dåligt.
puisje demander au commis saire ce qu'il en est actuellement?

allt detta arbete skulle vara meningslöst om detutfördes utan kontakt med omvärlden.
tous ces efforts seraient cependant vains si nousagissions isolément du reste du monde.