Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aorta - och mitralklaffstenos/ hypertrofisk kardiomyopati
sténose des valves aortique et mitrale / cardiomyopathie hypertrophique
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aorta- mitralklaffstenos, obstruktiv hypertrof kardiomyopati
sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aorta- och mitralklaffstenos, obstruktiv hypertrof kardiomyopati
sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
som med andra kärldilaterare, skall särskild försiktighet iakttagas hos patienter med aorta- eller mitralklaffstenos, eller obstruktiv hypertrof kardiomyopati.
comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
liksom med andra kärldilaterare, skall särskild försiktighet iakttagas hos patienter med aorta- eller mitralklaffstenos, eller obstruktiv hypertrof kardiomyopati.
comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skall, precis som alla ace- hämmare, ges med försiktighet till patienter med mitralklaffstenos eller hinder i utflödet från vänster kammare, såsom aortastenos eller hypertrofisk kardiomyopati.
insuffisance rénale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aorta- mitralklaffstenos, obstruktiv hypertrof kardiomyopati: liksom med andra kärldilaterare, skall särskild försiktighet iakttagas hos patienter med aorta- eller mitralklaffstenos, eller obstruktiv hypertrof kardiomyopati.
sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique : comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality: