Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kan bara beräkna molmassan hos lösningsmedlet om molförhållandet är angivet.
vous pouvez calculer la masse molaire du solvant uniquement si la fraction molaire est indiquée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
magnesiumsilikat är en syntetisk förening i vilken molförhållandet mellan magnesiumoxid och kiseldioxid är ca 2:5
le silicate de magnésium est un composé synthétique dont le rapport molaire de l'oxyde de magnésium au dioxyde de silicium est approximativement de 2:5
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
blandningen innehåller alla möjliga kombinationer av estrar och molförhållandet mellan acetat och butyrat är ca 2:6
le mélange contient toutes les combinaisons possibles d'esters dans lesquelles le rapport molaire acétate/butyrate est d'environ 2 à 6
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alkoholer, c12-15-, etoxilerade, propoxilerade (12 mol etylenoxid, 6 mol propenoxid genomsnittliga molförhållanden)
alcools en c12-15, éthoxylés, propoxylés (rapports molaires moyens de 12 moles eo et 6 moles po)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality: