Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för det andra nationaliteten .
deuxièmement, la nationalité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ange namnet på den nya nationaliteten.
saisissez le nom de la nouvelle nationalité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vill du verkligen ta bort nationaliteten '% 1'?
voulez -vous réellement supprimer la nationalité « & #160; %1 & #160; » & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tar bort nationaliteten som för närvarande är markerad
supprime la nationalité actuellement sélectionnée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de diskriminerande inslag som avsåg nationaliteten upphävdes.
les éléments de discrimination fondés sur la nationalité ont été supprimés;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nationaliteten hos den ekonomiska aktör som tilldelats kontraktet.
la nationalité de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c) nationaliteten hos den ekonomiska aktör som tilldelades kontraktet.
c) la nationalité de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
på så sätt får den europeiska nationaliteten en särskild och fördjupad mening.
la nationalité européenne acquiert donc une signification spécifique et plus profonde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
när det gäller nationaliteten liknar klientgruppen befolkningeni stort (197).
on relève des différences en fonction de la drogue principale consommée et selon les pays (193
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i de andra eu-länderna identifierar sig de flesta förstoch främst med den egna nationaliteten.
ailleurs, lespersonnes qui s’identifient exclusivement àleur propre nationalité sont majoritaires,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
välj skalet (karta, nationaliteter, etc.) att använda i det här spelet.
sélectionnez le thème (carte, nationalité, etc.) à utiliser pour ce jeu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: