Results for natriumvalproat translation from Swedish to French

mycket vanliga natriumvalproat)
insomnie

karbamazepin, fenytoin, natriumvalproat.
anti-convulsivants: carbamazépine, phénytoïne, valproate de sodium.

- fenytoin, natriumvalproat, fenobarbital.
phénytoïne, valproate de sodium, phénobarbital.

natriumvalproat, för behandling av epilepsi
le valproate de sodium, utilisé dans le traitement de l'épilepsie

anorexi, aptitförlust, viktförlust (särskilt vid kombination med natriumvalproat)
anorexie, diminution de l’appétit, perte de poids (particulièremen t en cas d'association au valproate de sodium)

aptitförlust, viktförlust (särskilt vid kombination med det antiepileptiska läkemedlet natriumvalproat);
diminution de l’appétit, perte de poids (particulièrement en cas d'association à un autre antiépileptique, le valproate de sodium) ;

mycket vanliga anorexi, aptitförlust, viktförlust (särskilt vid kombination med natriumvalproat)
très fréquents anorexie, diminution de l’ appétit, perte de poids (particulièrement en cas d'association au valproate de sodium)

förhöjda nivåer av leverenzymer, särskilt när det ges tillsammans med de antiepileptiska läkemedlen karbamazepin och natriumvalproat;
augmentation des concentrations d’enzymes hépatiques, particulièrement en cas d’association aux antiépileptiques carbamazépine et valproate de sodium ;

samtidig användning av ertapenem och valproinsyra/natriumvalproat rekommenderas inte (se avsnitt 4.5).
l’utilisation concomitante d’ertapénème et d’acide valproïque/valproate de sodium est déconseillée (voir rubrique 4.5).

eftersom ingen effekt på systemisk clearance observerades förväntas inte någon signifikant interaktion mellan depottabletter av natriumvalproat och intramuskulära injektioner av trevicta.
aucun effet sur la clairance systémique n’ayant été observé, une interaction cliniquement significative n’est pas attendue entre le divalproate de sodium sous forme comprimés à libération prolongée et l’injection intramusculaire de trevicta.

berätta för din läkare om du använder läkemedlen valproinsyra eller natriumvalproat (se andra läkemedel och invanz nedan).
informez votre médecin si vous prenez des médicaments appelés acide valproïque ou valproate de sodium (voir ci-dessous autres médicaments et invanz).

upprepad dosering med zonegran orsakade inga kliniskt relevanta, farmakokinetiska effekter på karbamazepin, lamotrigin, fenytoin och natriumvalproat hos patienter med epilepsi.
chez les patients épileptiques, l’administration de zonegran à l’état d’équilibre n’a pas provoqué d’effets pharmacocinétiques cliniquement significatifs sur la carbamazépine, la lamotrigine, la phénytoïne ou le valproate de sodium.

stiripentol potentierar effekten av andra antikonvulsiva medel, såsom karbamazepin, natriumvalproat, fenytoin, fenobarbital och många bensodiazepiner, som följd av farmakokinetiska interaktioner.
en raison d'interactions pharmacocinétiques, le stiripentol potentialise l’ effet d’ autres anti-convulsivants tels que carbamazépine, valproate de sodium, phénytoïne, phénobarbital et de nombreuses benzodiazépines.

i den tredje studien jämfördes effekterna av invega och placebo när de togs tillsammans med endera litium eller natriumvalproat (andra behandlingar vid bipolär i- sjukdom).
la troisième étude a comparé les effets d’ invega et d’ un placebo pris simultanément avec soit du lithium, soit du valproate de sodium (autres traitements des troubles bipolaires de type i).

berätta för din läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal om du använder läkemedel innehållande valproinsyra eller natriumvalproat (används för behandling av epilepsi, bipolär sjukdom, migrän och schizofreni).
informez votre médecin, votre infirmier/ère ou votre pharmacien si vous prenez un médicament appelé acide valproïque ou valproate de sodium (utilisés dans le traitement de l’épilepsie, des troubles bipolaires, de la migraine ou de la schizophrénie).

zonisamid binds till 40 - 50 % till plasmaproteiner hos människa och studier in vitro visar att detta inte påverkas av närvaro av olika antiepileptika (dvs. fenytoin, fenobarbiton, karbamazepin och natriumvalproat).
chez l’homme, le zonisamide est lié aux protéines plasmatiques dans une proportion de 40 à 50%, et des études in vitro montrent que cette liaison n’est pas affectée par la présence de différents agents antiépileptiques (à savoir phénytoïne, phénobarbital, carbamazépine et valproate de sodium).