Results for nikotin translation from Swedish to French

nikotin
nicotine

tuggummi innehållande nikotin
chewing gum contenant de la nicotine

nikotin: nikotinhaltiga alkaloider,
'nicotine': les alcaloïdes nicotiniques;

produkter som innehåller nikotin
produits contenant de la nicotine (pcn)

1 mg nikotin per cigarett,
1 mg par cigarette pour la nicotine ;

nikotin är det ämne i cigaretten som är beroendeframkallande.
la nicotine, quant à elle, est la matière qui, dans une cigarette, crée la dépendance.

mätning av halterna av tjära, nikotin och kolmonoxid
mesure des teneurs en goudron, en nicotine et en monoxyde de carbone

cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin
cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine, nicotine

champix är ett läkemedel utan nikotin som används vid rökavvänjning.
champix est un médicament sans nicotine pour vous aider à arrêter de fumer.

rökare blir beroende av nikotin, ett kemiskt ämne i tobak.
les fumeurs développent une dépendance à la nicotine, produit chimique contenu dans le tabac.

halter av tjära, nikotin och kolmonoxid ska anges på förpackningen.
les rendements en goudron, nicotine et monoxyde de carbone (gnmc) figurent sur les paquets.

cigaretter: högsta tillåtna halter av tjära, nikotin och kolmonoxid
cigarettes: teneurs maximales en goudron, en nicotine et en monoxyde de carbone

det är mycket viktigt att ange maximihalter av tjära , nikotin och kolmonoxid.
la fixation de teneurs maximales en goudron, nicotine et monoxyde de carbone est essentielle.

monepantel verkar på den nematodspecifika nikotin-acetylkolinreceptorsubenheten hco-mptl-1.
le monépantel agit sur la sous-unité hco-mptl-1 du récepteur nicotinique à l’acétylcholine spécifique des nématodes.

det finns ett samband mellan cigaretternas halter av tjära, nikotin och kolmonoxid.
il existe une corrélation entre la teneur des cigarettes en goudron, nicotine et monoxyde de carbone.

dagens uppgifter om tjära, nikotin och kolmonoxid ersätts med information på paketets sida.
les informations concernant le goudron, la nicotine et le monoxyde de carbone sont remplacées par un message d’information affiché sur la tranche du paquet.

nikotin konkurrerar om samma bindningsställe på humana α4β2 nachr, där vareniklin har högre affinitet.
la nicotine est en compétition pour le même site de liaison humain α4β2 nachr pour lequel la varénicline a une plus grande affinité.

högsta tillåtna halter av tjära, nikotin och kolmonoxid i cigaretter (artikel 3)
teneurs maximales des cigarettes en goudron, en nicotine et en monoxyde de carbone (article 3)

genom direktivet sänks också den högsta tillåtna halten av tjära, kolmonoxid och nikotin i cigaretter.
elle réduit aussi les teneurs maximales des cigarettes en goudron, en monoxyde de carbone et en nicotine.

denna tuffa nya antiröklagstiftning omfattar alla tobaksvaror och fastställer högsta tillåtna halter av tjära , kolmonoxid och nikotin.
cette nouvelle législation anti-tabac sévère couvre tous les produits du tabac et fixe des niveaux maximums de goudron, de monoxyde de carbone et de nicotine.