Results for novi translation from Swedish to French

novi
novi

- specialacciai srl, novi ligure, italien
- specialacciai srl, novi ligure, italie

detta var upprinnelsen till novi-projektet.
personne de contact:

avsnitt b: budapest–novi sad–belgrad
tronçon b: budapest-novi sad-belgrade

address: aranj janosagatan 9, novi sad, serbien
adresse: 9, aranj janosa, novi sad, serbie

rådgivande gruppen sammanträdde 2022 juni i herceg novi, montenegro
réunion du conseil consultatif du 20 au 22 juin à herceg novi, monténégro.

slutligen är novi den enda danska vetenskapspark som förfogar över ett eget riskkapital.
enfin, novi est le seul parc scientifique danois à disposer de son propre fonds de capital­risque.

rådet välkomnade det faktum att kommunala val ägt rum i podgorica och herceg novi.
le conseil s'est félicité de la tenue d'élections municipales à podgorica et à herceg novi.

att man återuppbygger broarna, i synnerhet sloboda-bron i novi sad i serbien.
à la reconstruction des ponts, notamment celui de sloboda à novi sad en serbie.

jag ber om att man från och med nu utvidgar allt också till sandjak i novi pazar och till dess befolkning.
je demande instamment que dès à présent, nous défendions également le sandjak de novi pazar et les droits de ses habitants.

detta beror bland annat på föråldrad konstruktion och utrustning och på att blockaden vid novi sad lett till en långvarig underanvändning.
ce problème s'explique notamment par la vétusté des constructions et des équipements et par la longue sous-utilisation due au blocage à novi sad.

för att underhålla detta har den danska regeringen dessutom till novi och andra vetenskapsparker avsatt ett stöd på en miljon kronor per år i fyra år.
pour soutenir celle­ci, le gouvernement danois a d'ailleurs alloué à novi et aux autres parcs scientifiques une subvention d'un million de couronnes par an sur quatre ans.

novi 1 hyrs huvudsakligen ut till enmansföretag, befintliga företags fou-avdelningar, kommersialiseringsföretag och offentliga affärsutvecklingsföretag.
novi 1 est essentiellement occupé par des entreprises individuelles, les départements de r & d d'entreprises existantes, des entreprises offrant des ser vices commerciaux et des sociétés de promotion des entreprises publiques.

(*) ¡novi dagliga beloppsgränscr mir det gäller centralbanker so/// inte tillhör euro-mnrådet.
(*) duns lu limite d'un plafond quotidien pour les banques centrales hors zone euro.

som ni vet, har sandjak i novi pazar cirka 500 000 muslimer, som bor mellan montenegro och serbien, och som redan i det förflutna undertrycktes på det grövsta.
comme vous le savez, le sandjak de novi pazar compte environ 500.000 musulmans, qui vivent entre serbie et montenegro, et ont déjà subi une terrible oppression dans le passé.

jag är något av en novis på området, jag har bara ägnat mig åt denna sektor under fyra år, men oavsett vad jag läst om fisket under tidigare epoker, böcker eller tidskrifter, så har jag aldrig lyckat hitta denna fiskets guldålder.
je suis un peu novice en la matière, je m'occupe de ce secteur seulement depuis quatre ans, mais quoi que je lise, livres ou publications sur la pêche de jadis, je n'ai jamais trouvé de trace de cette époque dorée.