Results for nyckelben translation from Swedish to French

nyckelben
clavicule

a) kycklingbröstfiléer, med eller utan nyckelben, utan skinn.
a) filet de poitrine de poulet, avec ou sans clavicule, sans peau;

bröstfilé med nyckelben: bröstfilén utan skinn och enbart med bröstbenets broskartade spets, varvid nyckelbenets och broskets vikt inte får överstiga 3 % av hela styckningsdelens vikt.
filet de poitrine avec clavicule: le filet de poitrine sans peau avec la clavicule et la pointe cartilagineuse du sternum seulement, le poids de la clavicule et du cartilage ne pouvant dépasser 3 % du poids de la découpe.

l) bröstfilé med nyckelben: bröstfilén utan skinn och enbart med bröstbenets broskartade spets, varvid nyckelbenets och broskets vikt inte får överstiga 3 % av hela styckningsdelens vikt.
l) filet de poitrine avec clavicule: le filet de poitrine sans peau avec la clavicule et la pointe cartilagineuse du sternum seulement, le poids de la clavicule et du cartilage ne pouvant dépasser 3 % du poids de la découpe.

i den senare studien, till skillnad från den första, hade den behandlade gruppen något fler foster med två mindre missbildningar (en tunn trådlik förbenad förbindelse mellan överkäke och nyckelben, samt en antydan till avståndsavvikelse mellan några arteriella avgångar vid aortabågen).
en outre, dans la deuxième étude, contrairement à la première, le groupe traité comportait légèrement plus de foetus présentant deux anomalies mineures (petite connexion ossifiée en forme de fil entre le maxillaire et l'os malaire et de très légères différences entre la distance de la naissance de certaines petites artères par rapport à l'arc de l'aorte).