Results for nysning translation from Swedish to French

nysning
sternutation

mycket vanliga: nysning
très fréquent : éternuements

astma, lungstas, bihålebesvär, nysning, väsande andning
asthme, congestion pulmonaire, sinusite, eternuement, respiration sifflante

orofaryngeal smärta, nysning, hosta, postnasalt dropp, svalgirritation
douleur oro-pharyngée, éternuements, toux, écoulement rétro-nasal, irritation de la gorge

hosta, slem bak i svalget, irritation i svalget, nysning, halsont
toux, mucus dans l'arrière-gorge, irritation de la gorge, éternuements, maux de gorge

hosta, slem i bakre delen av svalget, irritation i svalget, nysning, halsont
toux, mucus dans l’arrière-gorge, irritation de la gorge, éternuements, maux de gorge,

i ovanliga fall kan det förekomma palpationssmärta, nysning eller bindhinneinflammation, men dessa symtom försvinner utan behandling.
dans de rares cas, l’animal peut présenter une douleur à la palpation, des éternuements ou une conjonctivite (inflammation oculaire), qui disparaissent sans traitement.

hos vissa hundar kan nysning, hosta/kväljningar eller dreglande observeras omedelbart efter administrering av behandlingen.
chez certains chiens, des cas d’éternuement, de toux/réflexe pharyngé ou de ptyalisme ont été observés immédiatement après l’administration du traitement.

dyspné, dysfoni, rinorré, halstäppa, bronkspasm, hosta, laryngealt/faryngealt ödem, faryngit, rinit, nysning
dyspnée, dysphonie, rhinorrhée, sensation de gorge nouée, bronchospasme, toux, œdème laryngé/pharyngé, pharyngite, rhinite, éternuements

mindre vanliga: dyspné, epistaxis, orofaryngeal smärta, faryngolaryngeal smärta, irritation i halsen, övre luftvägssyndrom med hosta, rinorré, nysning
peu fréquentes : dyspnée, épistaxis, douleur oropharyngée, douleur pharyngolaryngée, irritation de la gorge, syndrome de toux des voies aériennes supérieures, rhinorrhée, éternuements

dessa symptom omfattar nysningar, rinnande eller kliande näsa, gomklåda och kliande, röda eller vattniga ögon.
ces symptômes comprennent les éternuements, le nez qui coule ou qui démange, les démangeaisons du palais, les yeux qui démangent, qui sont rouges ou larmoyants.