Results for omvärlden translation from Swedish to French

omvärlden
reste du monde

dgt och omvärlden
une direction générale ouverte sur le monde

ser med omvärlden.
reste du monde.

relationer med omvärlden
relations extérieures

■ uropaparlamen och omvärlden
^^^ o r d eausv sur le monde a.

11 relationer med omvärlden
1 o information, éducation, culture numero séquentiel -

omvärlden förändras snabbt.
le monde qui nous entoure change vite.

eu-forskningen och omvärlden
ouvrir la recherche dans l’ue au monde

1 i relationer med omvärlden
information, éducation, culture numero séquentiel

öppna utbildningssystemen för omvärlden,
ouvrir au monde extérieur les systèmes d'éducation et de formation;

omvärlden av icke lokala enheter
reste du monde

en sammanhängande energipolitik gentemot omvärlden
vers une politique extérieure cohérente en matière d’énergie

en gemensam energipolitik gentemot omvärlden.
une politique énergétique extérieure commune.

att öppna eu-forskningen för omvärlden
ouvrir la recherche dans l’ue au monde

generell konsekvens i relationerna med omvärlden
cohérence générale de l'action extérieure

ett starkt europa, öppet mot omvärlden
une europe forte et ouverte sur le monde

europaparlamentet är eu:s fönster mot omvärlden.
m. francis wurtz (gue/ngl, f).

figur 3: finansiell nettoställning mot omvärlden:
graphique 3: positions extérieures globales nettes

unionen kommer att stärkas ekonomiskt gentemot omvärlden.
elle déplore l'éloignement de la perspective d'un dialogue politique sérieux et l'impasse pour sortir de la crise.

• samverkan mellan medlemsländer och mellan eu och omvärlden,
• la coopération entre les États membres et entre l'ue et le reste du monde;