Results for osteoklasterna translation from Swedish to French

dk osteoklasterna.
calcitonine de saumon diminue la résorption osseuse.

genom att hämma aktiviteten hos osteoklasterna via specifika receptorer minskar
en inhibant l'activité des ostéoclastes par l'intermédiaire de ses récepteurs spécifiques, la calcitonine diminue la résorption osseuse.

den hämmar osteoklasterna, de celler som deltar i nedbrytningen av benvävnad.
il bloque l’action des ostéoclastes, cellules impliquées dans la cassure du tissu osseux.

osteoklasternas aktivitet hämmas, men bildning och bindning av osteoklasterna påverkas inte.
l’activité des ostéoclastes est inhibée, mais ni leur recrutement ni leur fixation ne sont affectés.

kalcitonin är ett kalciotropiskt hormon, som hämmar bennedbrytningen genom direktverkan på osteoklasterna.
la calcitonine est une hormone calciotrope qui inhibe la résorption osseuse par action directe sur les ostéoclastes.

genom att hämma aktiviteten hos osteoklasterna via specifika receptorer minskar humant kalcitonin bennedbrytningen.
en inhibant l'activité des ostéoclastes par l'intermédiaire de ses récepteurs spécifiques, la calcitonine humaine diminue la résorption osseuse.

genom att hämma aktiviteten hos osteoklasterna via specifika receptorer minskar lax - kalcitonin bennedbrytningen.
en inhibant l'activité des ostéoclastes par l'intermédiaire de ses récepteurs spécifiques, la calcitonine de saumon diminue la résorption osseuse.

den blockerar effekten av osteoklasterna, de celler i kroppen som medverkar till att bryta ned benvävnaden.
il bloque l’action des ostéoclastes, les cellules du corps qui interviennent dans la dégradation du tissu osseux.

denosumab har utformats för att binda till ett antigen som kallas rankl och som medverkar till att aktivera osteoklasterna, de celler i kroppen som medverkar till att bryta ned benvävnad.
le dénosumab a été conçu pour se lier à un antigène appelé rankl, qui intervient dans l’activation des ostéoclastes, les cellules du corps qui participent à la dégradation du tissu osseux.

kalcitonin, ett polypeptidhormon som produceras av c-cellerna i tyroidea, minskar benresorptionen genom att inhibera aktiviteten i osteoklasterna, vilka innehåller receptorer för hormonet.
la calcitonine, hormone polypeptidique produite par les cellules c de la glande thyroïde, réduit la résorption osseuse en inhibant l'activité des ostéoclastes qui contiennent des récepteurs à cette hormone.

nybildning av osteoklaster påverkas inte.
il n’interfère pas avec le recrutement des ostéoclastes.