Results for osteoklasternas translation from Swedish to French

osteoklasternas resorberande aktivitet.
résorption.

osteoklasternas aktivitet hämmas, men bildning och bindning av osteoklasterna påverkas inte.
l’activité des ostéoclastes est inhibée, mais ni leur recrutement ni leur fixation ne sont affectés.

den hämmar osteoklasternas aktivitet, de celler som medverkar till att bryta ner benvävnad.
l’ ostéoporose est plus courante chez les femmes après la ménopause, lorsque les taux d’ hormones féminines chutent, car l’ hormone femelle appelée œ strogène contribue à la bonne santé des os.

natriumalendronat är en bisfosfonat som hämmar osteoklasternas benresorption utan någon direkt effekt på benbildning.
l’alendronate monosodique est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse par les ostéoclastes sans effet direct sur la formation de l'os.

alendronat natriumalendronat är en bisfosfonat som hämmar osteoklasternas benresorption utan någon direkt effekt på benbildning.
18 l’ alendronate monosodique est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse par les ostéoclastes sans effet direct sur la formation de l'os.

bisfosfonater verkar genom att inhibera osteoklasternas aktivitet, men den exakta mekanismen är fortfarande oklar.
les bisphosphonates agissent par inhibition de l'activité des ostéoclastes, bien que le mécanisme exact de leur action ne soit pas encore éclairci.

ökar strontiumranelat benbildning i benvävnadskultur samt osteoblastprekursorreplikation och kollagensyntes i bencellskultur reducerar strontiumranelatbenresorption genom att minska osteoklastdifferentiering och osteoklasternas resorberande aktivitet.
augmente la formation osseuse dans les cultures de tissus osseux ainsi que la réplication des précurseurs ostéoblastiques et la synthèse de collagène dans les cultures de cellules osseuses; diminue la résorption osseuse en diminuant la différenciation des ostéoclastes et leur activité de résorption.

ibandronatsyra är en mycket potent bisfosfonat som tillhör gruppen av bisfosfonater innehållande kväve, vilka verkar selektivt på benvävnad och specifikt hämmar osteoklasternas aktivitet utan att direkt påverka benbildningen.
l’acide ibandronique est un bisphosphonate très puissant appartenant à la classe des amino- bisphosphonates, qui agissent sélectivement sur le tissu osseux et inhibent spécifiquement l’activité des ostéoclastes sans affecter directement la formation osseuse.

kalcitonin är ett kalciotropiskt hormon, som hämmar bennedbrytningen genom direktverkan på osteoklasterna.
la calcitonine est une hormone calciotrope qui inhibe la résorption osseuse par action directe sur les ostéoclastes.