Results for pankreatisk translation from Swedish to French

pankreatisk pseudocysta
pseudokyste pancréatique

pankreatisk diabetes mellitus
diabète pancréatique

smittsam pankreatisk nekros [3]
nécrose pancréatique infectieuse (virus) [3]

3 till 12 veckor, men livslång användning vid fall av kronisk pankreatisk insufficiens
trois à douze semaines, mais administration à vie en cas d’insuffisance pancréatique chronique

tillverkaren kan under särskilda näringsbehov lägga till: ”exokrin pankreatisk insufficiens”.
le fabricant peut compléter l’objectif nutritionnel particulier par la mention «insuffisance pancréatique exocrine».

den pivotala studien av pankreatisk net avslutades i förtid på rekommendation av en oberoende läkemedelsövervakningskommitté, och primär endpoint baserades på prövarens bedömning, vilket båda kan ha påverkat estimaten av behandlingseffekten.
l’étude pivot dans les tumeurs neuroendocrines du pancréas a été terminée prématurément selon les recommandations du comité de surveillance (drug monitoring committee) indépendant, et le critère principal a été basé sur l’évaluation de l’investigateur, ce qui a pu impacter les estimations de l’effet du traitement.

patienter med ctcl och riskfaktorer för pankreatit (t.ex. tidigare pankreatitepisoder, okontrollerad hyperlipidemi, hög alkoholkonsumtion, okontrollerad diabetes mellitus, gallsjukdom och intag av läkemedel kända för att öka triglyceridnivån eller för att vara förknippade med pankreatisk toxicitet) skall behandlas med bexaroten, endast om potentiella fördelar uppväger riskerna.
les patients atteints de lct et présentant des facteurs de risques de pancréatite (antécédents d’épisodes de pancréatite, hyperlipidémie incontrôlée, une consommation excessive d’alcool, diabète sucré incontrôlé, maladie des voies biliaires et traitement hyperlipémiant ou associé à une toxicité pancréatique) ne seront traités avec le bexarotène, que si le bénéfice potentiel apporté au patient dépasse les risques encourus.