Results for parkanläggningar translation from Swedish to French

lokala satsningar på trygga och välplanerade cykel- och gångvägar, parkanläggningar och naturområden främjar de populäraste formerna av rekreation och motion dvs promenerandet, cyklandet och joggandet.
des actions locales en matière de sécurité et d'aplanissement des pistes cyclables, des chemins, des parkings et des espaces naturels favorisent les formes les plus populaires de récréation et d'exercice, c'est-à-dire la promenade, le vélo et la course à pied.

undernumret omfattar följande frön och frukter för utsäde: 1.träd av europeiska och exotiska arter som används för skogsbruk med sikte på träproduktion, men också för att binda jorden eller skydda den mot erosion.2.prydnadsträd, träd till parkanläggningar, offentliga eller privata trädgårdar och så kallade "alléträd" för offentliga platser, stadsgator, vägar, kanaler och liknande. bland träden i den andra gruppen – vilka mestadels tillhör samma arter som träden i den första gruppen – ingår också sådana träd som inte bara odlas på grund av formen och bladverkets utseende (t.ex. vissa typer av poppel, lönn, barrträd) utan också på grund av sina blommor (t.ex. mimosa, tamarisk, magnolia, syren, gullregn, japanskt körsbär, judasträd, rosor) eller på grund av frukternas starka färger (t.ex. lagerkörsbär, cotoneaster, pyracantha eller eldtorn).
la présente sous-position couvre indistinctement les graines et fruits à ensemencer: 1.des arbres d'espèces tant européennes qu'exotiques, destinés au boisement des terrains en vue de la production du bois mais aussi de la fixation des sols ou de leur défense contre l'érosion;2.des arbres utilisés pour l'ornement ou la composition paysagiste des parcs, des jardins publics et privés ou comme arbres dits "d'alignement" sur les places publiques, le long des boulevards urbains, des routes, canaux, etc. parmi les arbres du deuxième groupe — qui pour une large part appartiennent aux mêmes espèces que celles du premier groupe — sont compris ceux qui sont utilisés en raison non seulement de leur forme ou de la couleur de leur feuillage (certaines variétés de peupliers, d'érables, de conifères, etc.), mais également pour leurs fleurs (mimosas, tamaris, magnolias, lilas, cytises, cerisiers du japon, arbres de judée, rosiers, etc.), ou bien encore pour la couleur vive de leurs fruits (laurier-cerise, cotoneaster, pyracantha ou "buisson ardent", etc.).