Results for pensionsutbetalningen translation from Swedish to French

Önskar den försäkrade skjuta upp pensionsutbetalningen?
l’assuré souhaite-t-il ajourner le versement de sa rente?

vid uppskjutning av pensionsutbetalningen blir delningstalet alltså lägre, vilket innebär att den årliga pensionen blir högre.
l'employeur esttenu d'établir, en concertation avecle salarié, lesbesoinsde mesuresde réadaptation si ce dernier:

49 i denna dom, konstaterar domstolen att en skattskyldig, innan han får en pension från ett system som administreras av en utländsk försäkringsanstalt, i allmänhet har begärt avdrag för de premier som pensionsutbetalningen grundas på.
cette analyse du système fiscal finlandais est faite sans préjudice de la déclaration du gouvernement finlandais, selon laquelle, en vertu des principes généraux du droit fiscal national, il se pourrait que le requérant au principal soit en mesure de demander une déduction qualifiée de «naturelle».

37. europaparlamentet påpekar att mandatperioden för åtta ledamöter av revisionsrätten löper ut under 2006, vilket kommer att innebära extra utgifter i dess budget till följd av engångsersättningar och pensionsutbetalningar.
37. souligne que le mandat de huit membres de la cour des comptes viendra à échéance en 2006, ce qui entraînera des dépenses budgétaires supplémentaires en raison du versement d'indemnités exceptionnelles et de pensions;