From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polydipsi
augmentation des
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viktökning, polydipsi
prise de poids, polydipsie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
folatbrist, hypertriglyceridemi, polydipsi
carence en folates, hypertriglycéridémie, polydipsie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polyuri och polydipsi kan förekomma.
une polyurie et une polydipsie peuvent survenir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sällsynta diabetes mellitus, polydipsi.
rare diabète, polydipsie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anorexi, minskad aptit, polydipsi.
augmentation de l'appétit anorexie, diminution de l'appétit, polydipsie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mindre vanliga: viktuppgång, polydipsi.
fréquent: anorexie peu fréquents: prise de poids, polydipsie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
polydipsi, dehydrering, hyperkalemi, hyperglykemi, minskad aptit
polydipsie, déshydration, hyperkaliémie, hyperglycémie, baisse de l’appétit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vattenförgiftning, diabetisk ketoacidosc, hypoglykemi, polydipsi, ökat kolesterol
intoxication à l’eau, acidocétose diabétiquec, hypoglycémi e, polydipsie, augmentatio n du cholestérol sanguin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i en klinisk prövning var polydipsi och polyuri mycket vanliga biverkningar.
lors d’un essai clinique, les effets indésirables très fréquemment observés ont été de la polydipsie et de la polyurie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
djur som visar ett polyuri- polydipsi syndrom skall inte behandlas med incurin.
les animaux présentant des symptômes de polyurie-polydipsie ne doivent pas être traités avec incurin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kliniska tecken på polyuri/polydipsi: minska glukokortikoid-dosen först.
signes cliniques de polyurie/polydipsie : diminuer la dose de glucocorticoïde dans un premier temps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systemisk indgivne kortikosteroider kan forårsage polyuri, polydipsi og polyfagi, navnlig tidligt i behandlingen.
les corticostéroïdes administrés de manière systémique peuvent provoquer une polyurie, une polydipsie et une polyphagie, surtout durant les premiers stades du traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som ett resultat av den vätskedrivande verkan av torasemid observeras hemokoncentration och mycket ofta polyuri och/eller polydipsi.
suite à l’action diurétique du torasémide, une hémoconcentration et, très fréquemment, une polyurie et/ou une polydipsie sont observées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symtom på hyperkalcemi kan vara: illamående, kräkningar, törst, polydipsi, polyuri, uttorkning och förstoppning.
les symptômes de l'hypercalcémie peuvent inclure: nausées, vomissements, soif, polydipsie, polyurie, déshydratation et constipation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kakexi, diabetes mellitus, dyslipidemi, hyperkolesterolemi, hyperglykemi, hyperlipidemi, hyperfagi, ökad aptit, polydipsi, kroppsfettrubbning
cachexie, diabète sucré, dyslipidémie, hypercholestérolémie, hyperglycémie, hyperlipidémie, hyperphagie, augmentation de l'appétit, polydipsie, mauvaise répartition des graisses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andra biverkningar, som övergående kräkningar och/eller diarré, polyuri/polydipsi eller letargi förekommer i sällsynta fall.
d’autres réactions indésirables, y compris vomissements et/ou diarrhée transitoires, polyurie/polydipsie ou léthargie se produisent rarement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i en klinisk prövning var polydipsi (överdrivet drickande) och polyuri (överdriven urinering) mycket vanliga biverkningar.
lors d'un essai clinique, les effets indésirables très fréquemments observés ont été de la polydipsie (soif excessive) et de la polyurie (miction excessive).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om polyuri/polydipsi består och na⁺/k⁺-förhållandet är >32, minska dosen zycortal utan att ändra dosintervallet.
si la polyurie/polydipsie persiste et que le rapport na⁺ /k⁺ est > 32, diminuer la dose de zycortal sans modifier l'intervalle entre les administrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
djur som visar tecken på polyuri-polydipsi (överdrivet vattenintag och därav följande uttömning av en stor urinvolym) ska inte heller behandlas med detta läkemedel.
les animaux présentant une polyurie-polydipsie (absorption excessive d’eau et excrétion consécutive d’un grand volume d’urine) ne doivent pas non plus être traités au moyen de ce produit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: