Results for polymerisation translation from Swedish to French

polymerisation
polymérisation

polymerisation.
la polymérisation;

stereospecifik polymerisation
polymère stéréorégulier

polymerisation av acetylen
polymérisation de l'acétylène

89 , biprodukter från polymerisation av kolväte-
hydrocarbures aromatiques en c8-9, polymérisation de résines hydrocarbures, sous produit; distillat d'huile légère, haut point d'ébullition

erhållen genom katjonisk polymerisation av c-5 alkenmonomerer
obtenue par polymérisation cationique de monomères d'alcènes c5

aromatiska kolväten, c8-9, biprodukter från polymerisation av kolvätehartser
hydrocarbures aromatiques en c8-9, polymérisation de résines hydrocarbures, sous produit; distillat d'huile légère, haut point d'ébullition

aromatiska kolväten, c8-9, biprodukter från polymerisation av kolvätehartser;
hydrocarbures aromatiques en c8-9, polymérisation de résines hydrocarbures, sous produit;

detta påstående undersöktes och det konstaterades att polyvinylalkohol är resultatet av en inledande homopolymer polymerisation.
cette question a été étudiée et il s’est avéré que l’apv est le résultat d’une polymérisation homopolymérique initiale.

a) polymerisation av termoplastiska hartser (så kallade högpolymerer eller "hp"),
a) la polymérisation des résines thermoplastiques (applications pour hauts polymères ou "hp");

vissa ämnen som har benägenhet för spontan polymerisation eller nedbrytning släpps vanligen ut på marknaden i stabiliserad form.
certaines substances susceptibles de se polymeriser ou de se decomposer spontanement sont generalement mises sur le marche sous une forme stabilisee .

i detta direktiv avses med plast de organiska makromolekulära föreningar som erhållits genom polymerisation, polykondensation, polyaddition eller någon annan liknande process från molekyler med lägre molekylvikt eller genom kemisk förändring av naturliga makromolekyler.
au sens de la présente directive, on entend par « matière plastique » le composé macromoléculaire organique obtenu par polymérisation, polycondensation, polyaddition ou autre procédé similaire à partir de molécules de poids moléculaire inférieur ou par modification chimique de macromolécules naturelles.

vissa ämnen som har benägenhet för spontan polymerisation eller nedbrytning släpps vanligen ut på marknaden i stabiliserad form. det är denna form som avses i förteckningen i bilaga 1 till detta direktiv. ibland släpps dock sådana ämnen ut på marknaden i ostabiliserad form.
certaines substances susceptibles de se polymeriser ou de se decomposer spontanement sont generalement mises sur le marche sous une forme stabilisee. c'est d'ailleurs sous cette forme qu'elles sont reprises dans l'annexe i de la presente directive. cependant, de telles substances sont parfois mises sur le marche sous forme non stabilisee.

ngp bildades i februari 2003 då produktionen av polyesterpolymer (s.k. polymerisation) avyttrades från montefibre, en tillverkare av polyesterfiber som också är belägen i acerra.
ngp, créée en février 2003, est issue de la scission des activités de production de polymères de polyester (activités de polymérisation) de montefibre, producteur de fibres de polyester, lui aussi implanté à acerra.

i detta direktiv avses med "plast" de organiska makromolekylära föreningar som erhålls antingen genom polymerisation, polykondensation, polyaddition eller någon annan liknande process från molekyler med lägre molekylvikt eller också genom kemisk förändring av naturliga makromolekyler.
au sens de la présente directive, on entend par "matière plastique" le composé macromoléculaire organique obtenu par polymérisation, polycondensation, polyaddition ou tout autre procédé similaire à partir de molécules d'un poids moléculaire inférieur ou par modification chimique de macromolécules naturelles.