Results for presentanter translation from Swedish to French

rundabordsdebatter med re presentanter från olika partier i öppen konfrontation före kommer inte.
il réclame l'interdiction de la consommation de tabac sur le lieu de travail.

presentanter sett över den permanenta ut­bildningen, i syfte att bättre uppnå sina målsättningar.
de façon à mieux répondre à l'accomplis­sement de ses objectifs.

lokala poli­jobbtågets sju utställningsvagnar en­tiker deltog flitigt liksom fackliga re­ligt arrangörerna. de räknar med att presentanter och folk från näringsli­
le parlement demande à la commission de présenter une directive tendant à appliquer un taux réduit de tva à titre expérimental à certains ser­vices à forte intensité de main­d'œuvre.

betänkandet innebär ett ingripande i skattepolitiken som kränker nationernas parlament i deras egenskap av re presentanter för varje folks rätt att beskatta sig självt.
le rapport implique une intervention dans la politique fiscale qui empiète sur les pouvoirs des parlements natio naux en tant que représentants du droit de chaque peuple de se taxer lui-même.

jag tror att många legitima re presentanter för chilenarna känner ett äckel, inte enbart personligt utan också politiskt, inför denna tänkbarhet.
et j'espère que tous les députés de cette assemblée le com prennent car, effectivement, la crédibilité se gagne jour après jour et dans tous les cas.

kommissionen har också avsikten att gå till europeiska rådgivande kommittén för statistisk information på det ekonomiska och sociala området, i vilket användarnas re presentanter finns samlade.
la commission a également l'intention de recourir au conseil consultatif européen de l'information statistique dans le domaine économique et social, qui rassemble les représentants des utilisateurs.

jag anser att hanisons utmärkta betänkande också ger ett vik tigt bidrag till denna lösning med sina ändringsförslag och jag hoppas att man förfinar det juridiskt enligt de kommentarer som getts här i dag av vallelersundi och re presentanter för utskottet för rättsliga frågor och medborganätt.
je crois que le formidable rapport de m. harrison apporte aussi une bonne contribution à ses amendements à cette solution et j'espère qu'elle sera complétée juridiquement par les commentaires qui ont été faits ici par mme palacio et les représentants de la commission juridique.

där företräds i dag de 11 euroländerna av representanter från tre medlemsstater, politiska representanter, re presentanter för deras banker, men ingen representant från europeiska kommissionen, ingen representant från europeiska rådet och inte heller någon representant från europeiska centralbanken.
duisenberg, président de la banque centrale euro péenne. - (en) monsieur le président, je voudrais remercier les députés de l'attention qu'ils ont prêtée au rapport annuel et à de nombreux autres problèmes entourant en core la jeune bce.

det fanns sannolikt tusen bra anledningar till att oecd:s re presentanter i största hemlighet kokat ihop detta multilaterala avtal, men det finns några, som inte är mindre viktiga, som gör att vi måste motsätta oss denna nya ekonomiska ordning som man vill tvinga på oss.
cet accord pourrait contraindre les État membres à appliquer le même traitement aux inves­tisseurs étrangers qu'aux entreprises ue.