Results for presentationsform translation from Swedish to French

presentationsform
présentation

grafisk presentationsform
mode de visualisation

presentationsform i handeln
présentation commerciale

presentationsform vid saluföring:
formes de présentation commerciale:

- kvantiteten per kvalitet och presentationsform,
- la quantité par qualité et par type de conditionnement,

kommittén lovordar den presentationsform som bibehållits i den tredje upplagan.
le comité approuve la présentation qui a été conservée dans la troisième livraison.

ett ima 1-intyg skall upprättas för varje produkttyp och presentationsform enligt bilaga iii.
un certificat ima 1 doit être établi pour chaque espèce et chaque forme de présentation des produits visés à l'annexe iii.

marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och presentationsform i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel.
les prix sur le marché varient considérablement selon les espèces et les formes de présentation commerciale des produits, en particulier pour les calmars et les merlus.

innan produkterna lagras i båtens lastutrymme märks de var för sig med etiketter som anger produkttyp, presentationsform och fångstområde.
avant de procéder au stockage des produits dans les cales du bateau, toutes les pièces sont étiquetées, avec mention du type de produit, de la présentation et de la zone de capture.

med hänsyn till den berörda varans beskaffenhet och presentationsform skall den i kapitel 39 klassificeras enligt undernr 39.07 e iv.
considérant que, de par sa nature et sa présentation, l'article en question doit être classé, à l'intérieur du chapitre 39, dans la sous-position 39.07 e iv;

produkten uppfyller inte kraven i anmärkning 2.b 2 till kapitel 19 på grund av sin sammansättning, presentationsform och användning som kosttillskott.
le produit ne remplit pas les conditions de la note no 2 b) 2) du chapitre 19 du fait de sa composition, de sa présentation et de son utilisation en tant que complément alimentaire.

ima 1-intyget skall för varje produkttyp och presentationsform innehålla de uppgifter som anges i bilaga xi, utom när det gäller smör från nya zeeland.
le certificat ima 1 doit contenir, pour chaque type de produit et chaque forme de présentation, excepté pour le beurre néo-zélandais, les données figurant à l'annexe xi.

från och med den 1 januari 2011 ska nämligen konsumenterna få en fjärde upplysning: fiskens presentationsform, dvs. om den är färsk eller upptinad.
car une quatrième information mentionnant la présentation du poisson, c’est-à-dire s’il est frais ou décongelé, va devoir être portée à la connaissance du consommateur à partir du 1er janvier 2011.

saluföringen av foder för särskilda näringsbehov, som uppfyller kraven i detta direktiv, är inte underkastad några begränsningar med hänsyn till sammansättning, tillverkningsmetod, presentationsform eller märkning.
considérant que la commercialisation des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers qui satisfont aux dispositions de la présente directive ne doit être soumise à aucune restriction en ce qui concerne la composition, les procédés de fabrication, la présentation ou l'étiquetage desdits aliments;

försäljningspriset i slakthus eller grossistpriset på de representativa marknaderna för hel kyckling av klass a, så kallade 65 %-kycklingar, eller annan presentationsform för hel kyckling om denna är mer representativ”.
le prix de vente pratiqué par les centres d’abattage ou le prix de gros constaté sur les marchés représentatifs pour les poulets entiers de classe a dits “65 %”, ou pour une autre présentation de poulet entier si celle-là est plus représentative.»

- hela, med hänsyn tagen till presentationsformen.
- intactes, compte tenu de la présentation,