Results for prestationsförmåga translation from Swedish to French

vikt, prestationsförmåga
poids, indice de performance

arbetstagarrepresentation och ekonomisk prestationsförmåga
implication des travailleurs et performances économiques

förbättring av förvaltningens prestationsförmåga,
l'augmentation de la productivité de l'administration,

(j) människans prestationsförmåga och begränsningar.
(j) performances et limites humaines;

kladribin kan påtagligt försämra patientens prestationsförmåga.
la cladribine peut fortement affecter les performances du patient.

det påverkar inte djurets hälsa eller prestationsförmåga.
cela n’affecte pas la santé ni les capacités de l’animal.

1.12 ambitiösa regioner främjar industrins prestationsförmåga.
1.12 des régions ambitieuses stimulent le rendement de l'industrie.

villkoren bör främja industrins prestationsförmåga och nya framväxande industrier.
elles devraient viser des performances élevées et encourager par ailleurs les nouvelles industries émergentes.

motivet för detta är att utbildning förbättrar prestationsförmåga och säkerhet.
on part du principe qu’une formation améliore les performances et la sécurité.

allmän information om passagerares rättigheter och om kvalitetsnormer och transportföretags prestationsförmåga
informations générales sur les droits des passagers et sur les normes de qualité et les performances des transporteurs

livslånga möjligheter till vidareutbildning för att värna om äldre arbetstagares prestationsförmåga.
offres de formation continue à l'accompagnement afin de préserver notamment les capacités des travailleurs âgés.

sänkt prestationsförmåga av sociala eller medicinska skäl kommer att åtgärdas separat.
les insuffisances dues à des problèmes médico-sociaux identifiés feront l'objet d'un traitement distinct.

alla skatteförvaltningar är förpliktigade att erbjuda kontinuerlig utbildning för att förbättra personalens prestationsförmåga.
toutes les administrations fiscales s’efforcent de promouvoir la formation continue pour améliorer les performances du personnel.

alla handlingar om hans administrativa ställning och alla utlåtanden om hans kompetens, prestationsförmåga och uppförande.
toutes pièces intéressant sa situation administrative et tous rapports concernant sa compétence, son rendement ou son comportement;

rekryteringen skall alltid vara inriktad på att byråns anställda skall ha högsta kompetens och prestationsförmåga.
dans tous les cas, le recrutement vise à assurer à l'agence les services d'un personnel dont la capacité et l'efficacité sont du plus haut niveau.

att förbättra kunskapen om situationen för företagstjänster i europeiska unionen och deras bidrag till industrins prestationsförmåga,
améliorer la connaissance de la situation des services aux entreprises dans l'union européenne et leur contribution aux résultats de l'industrie ;

rekryteringen skall vara inriktad på att centrumets anställda skall ha högsta kompetens, prestationsförmåga och oberoende ställning.
le recrutement des agents doit viser à assurer au centre le concours de personnes possédant les plus hautes qualités de compétence, de rendement et d'intégrité.

- alla handlingar om den anställdes administrativa ställning och alla utlåtanden om hans kompetens, prestationsförmåga och uppförande.
- toutes pièces intéressant sa situation administrative et tous rapports concernant sa compétence, son rendement ou sa conduite dans le service,

alla handlingar om den anställdes administrativa ställning och alla utlåtanden om hans eller hennes kompetens, prestationsförmåga och uppträdande i tjänsten.
toutes pièces intéressant sa situation administrative et tous rapports concernant sa compétence, son rendement ou sa conduite dans le service,

varje tillfälligt anställds kompetens, prestationsförmåga och uppträdande i tjänsten skall regelbundet redovisas i en rapport som skall utarbetas minst vartannat år.
la compétence, le rendement et la conduite dans le service de chaque agent temporaire, font l'objet d'un rapport périodique établi au moins tous les deux ans.