Results for produktionsenheterna translation from Swedish to French

identifiering av produktionsenheterna.
l'identification des unités de production;

a) identifiering av produktionsenheterna.
a) l'identification des unités de production;

intern förbrukning på produktionsenheterna.
couvre l'utilisation à l'intérieur des unités de production.

ringar för att modernisera de befintliga produktionsenheterna.
il y a évidemment aussi l'autre aspect de la question, c'est à dire un label d'origine adéquat.

produktionsenheterna försöker hur som helst minska produktionskostnaderna.
dans tous les cas, les unités de production cherchent à réduire leurs coûts de production.

de berörda produktionsenheterna ska ha varit i drift den 31 december 2009.
les unités de production concernées doivent avoir été en activité le 31 décembre 2009;

produktionsenheterna skall regelbundet kontrolleras för att säkerställa att de hygieniska kraven uppfylls.
les exploitations de production soient soumises à des contrôles périodiques qui permettent de s'assurer que les exigences en matière d'hygiène y sont respectées.

- produktionsenheterna skall regelbundet kontrolleras för att säkerställa att de hygieniska kraven uppfylls.
- les exploitations de production soient soumises à des contrôles périodiques qui permettent de s'assurer que les exigences en matière d'hygiène y sont respectées.

a) objektiva urvalskriterier som produktionsenheterna skall uppfylla för att kunna omfattas av planen.
a) des critères de sélection objectifs auxquels doivent répondre les unités de production afin de pouvoir être reprises dans le plan;

a) överlåtelse av ett jordbruksföretag: försäljning, utarrendering eller någon annan liknande överlåtelse av de berörda produktionsenheterna,
a) "transfert d'une exploitation": une opération de vente ou de location ou tout type de transaction semblable ayant pour objet les unités de productions concernées;

anläggningar som består av epidemiologiskt skilda produktionsenheter
exploitations comprenant différentes unités de production épidémiologiques