Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kataloger att söka i efter programfiler.
dossiers où chercher les programmes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
programfiler (*.exe)|*.exe|alla filer (*.*)|*.*|
programmes (*.exe)|*.exe|tous les fichiers (*.*)|*.*|
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
att användas för att söka i kataloger efter programfiler.
cette variable esr utilisée pour chercher les dossiers des programmes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
att anv\xe4ndas f\xf6r att s\xf6ka i kataloger efter programfiler.
utilisée à la place de la valeur de l'utilisateur par défaut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om delar av %productname inte längre fungerar som de ska på grund av skadade programfiler eller registreringsposter, kan du reparera installationen med hjälp av setupprogrammet.
si des éléments de %productname ne fonctionnent plus correctement en raison de fichiers de programme endommagés ou d'entrées d'enregistrement défectueuses, vous pouvez réparer l'installation à l'aide du programme setup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta gör att du kan söka i vilken sorts fil som helst, också de som vanligen inte innehåller text (till exempel programfiler och bilder).
ceci vous permet de chercher dans tous les fichiers quel que soit leurs types, même ceux qui ne contiennent pas habituellement de texte (par exemple les programmes et les images).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
det här är ett binärt filformat som används av debian och distributioner baserade på debian. det är filändelsen för en installationsfil skapad särskilt för dessa distributioner, t. ex. krusader_ 1. 70. 1- 1_ amd64. deb. med enkla ord är det ett arkiv som innehåller alla programfiler och deras föreslagna plats i systemet.
c'est un format de fichier binaire qui est utilisé par debian et les distributions fondées sur debian. c'est un suffixe d'un fichier d'installation spécialement construit pour ces distributions, & pex; krusader_1.70.1-1_amd64. deb. décrit simplement, c'est une archive spéciale contenant les fichiers programme et leurs emplacements proposés sur le système.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting