Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reem air
reem air
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(50) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos reem air.
(50) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur reem air.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(52) reem air har visat bristande förmåga eller vilja att ta itu med säkerhetsbrister.
(52) reem air a manifesté un manque de capacité ou de volonté de traiter les manquements en matière de sécurité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(56) på grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att reem air inte uppfyller de relevanta säkerhetsföreskrifterna.
(56) pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est estimé que reem air ne respecte pas les normes de sécurité applicables.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(51) att reem air fortlöpande har underlåtit att ta itu med bristerna bekräftades av nederländerna vid senare rampinspektioner på ett specifikt luftfartyg som genomfördes inom ramen för safa-programmet [14].
(51) l’incapacité persistante de reem air de remédier aux manquements a été confirmée par les pays-bas lors des inspections au sol effectuées ultérieurement sur un aéronef particulier dans le cadre du programme safa [14].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: