Results for rejäl ”uppväxling translation from Swedish to French

hjulpar för uppväxling
surmultiplicateur

det är en rejäl prestation.
c'est loin d'être négligeable.

förenklingsarbetet bör ges en rejäl skjuts
la simplification a besoin d'un saut qualitatif

och från kommissionens sida en rejäl dos öppenhet.
et de la part de la commission, une bonne dose d'ouverture.

förtroendet för politiken fick sig en rejäl knäck.
la confiance dans le monde politique s' est trouvée sérieusement ébranlée.

vi står ännu en gång inför en rejäl reform av...
nous sommes encore une fois devant une bonne réforme des...

vissa medlemsstater gör ofta anmälan med en rejäl försening.
certains États membres notifient très souvent avec un retard important.

en rejäl europeisk stödinsats för omskolning och tvärvetenskapliga yrkesprofiler.
une action européenne vigoureuse de soutien à la remise à niveau professionnelle et à la formation de profils multidisciplinaires utiles.

herr ordförande! en rejäl påstötning är nödvändig för järnvägarna.
monsieur le président, un incitant sérieux est indispensable pour les chemins de fer.

vi kommer att rejält påskynda anslutningsförhandlingarna under vårt ordförandeskap.
nous voulons faire grandement avancer les négociations d'adhésion sous notre présidence.