Results for rennes translation from Swedish to French

rennes
rennais

f-35000 rennes
f - 35000 rennes

cis bio international, rennes, frankrike
cis bio international, rennes, france

porto, rennes, suhl, terni, venedig, volos och wien.
*autrefois: "centres d'initiatives urbaines locales"

1, avenue de la préfecture – fr-35042 rennes cedex
1, avenue de la préfecture — f-35042 rennes cedex

1, avenue de la préfecture – fr-35042 rennes cedex.
1, avenue de la préfecture — 35042 rennes cedex

1, avenue de la préfecture – fr-35042 rennes cedex, frankrike
1, avenue de la préfecture — f-35042 rennes cedex

1, avenue de la préfecture – fr-35042 rennes cedex, frankrike.
1, avenue de la préfecture — 35042 rennes cedex

□ 159,7 miljoner ecu till byggande av en pen­deltågslinje i rennes (ille­et­vilaine).
d 10,3 millions d'écus pour l'extension et la modernisation du réseau de collecte des eaux usées à fribourg-en-brisgau.

rennes och lille. meddelandet offentliggjordes i europeiska gemenskapernas officiella tidning nr c 151 av den 25 maj 1996.
rennes et lille, publiées au journal officiel des communautés européennes c 151 du 25 mai 1996.

assistent, adjunkt, lektor vid universiteten i rennes, bordeaux och paris i (1960­1981).
assistante; maître­assistante; maître de conférences auprès des universités de rennes, de _ bordeaux et de paris i (1960­1981).

mitt ute på landsbygden kring staden rennes reser sig enhög blåvit byggnad, med en röd propeller som blickfångöver namnet ame hasle.
au beau milieu de la campagne rennaise, se dresse ungrand bâtiment blanc et bleu, frappé d’un nom barré d’unehélice rouge: ame hasle.

trafiken skall bedrivas utan mellanlandning mellan rennes (saint-jacques) och bâle-mulhouse.
les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre rennes (saint-jacques) et bâle-mulhouse.

eftersom tribunal administratif de rennes avgörande endast kan inverka på omfattningen av den skada som sökandena har gjort gällande och inte på frågan om gemenskapens ansvar, skall yrkandet om vilandeförklaring ogillas.
edmond ropars, qui était exploitant agricole à kervézec (france), a souscrit à un engagement de reconversion de son troupeau à orientation laitière vers la production de viande dans le cadre du règlement n° 1078/77, par lequel il a

%quot%5. samtliga följande prisnoteringsorter: rennes, nantes, metz, lyon och toulouse.%quot%
«5. l'ensemble des centres de cotation suivants: rennes, nantes, metz, lyon et toulouse».

den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan rennes (saint-jacques) och bâle-mulhouse omfattar följande:
les obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre les aéroports de rennes (saint-jacques) et de bâle-mulhouse sont désormais les suivantes:

under professor catherine flaesch-mougins ledning utökades det jean monnetcentrum som 1998 inrättades vid université de rennes i under 2005 till att omfatta båda universiteten i rennes. vid centrumet arbetar en grupp bestående av sex jean monnet-professurer.
sous la direction du professeur catherine flaesch-mougin, le centre d’excellence jean monnet qui a été fondé à l’université de rennes i en 1998 a été élargi en 2005 afin d’englober les deux universités de rennes.

tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst sju timmar i bâle-mulhouse eller rennes (saint-jacques).
les horaires doivent permettre en semaine aux passagers voyageant pour motif d'affaires d'effectuer un aller et retour dans la journée avec une amplitude d'au moins sept heures tant à bâle-mulhouse qu'à rennes (saint-jacques).