Results for riskkapitalbranschens translation from Swedish to French

relevanta uppgifter är tillgången på riskkapital och kapitalanskaffning samt riskkapitalbranschens betydelse för den lokala ekonomin.
les informations pertinentes concernent l'offre de capital-investissement et de capital de mobilisation ("fundraising capital"), ainsi que l'importance du secteur du capital-risque dans l'économie locale.

syftet med stödet är att långsiktigt rekrytera ytterligare investeringsförvaltare för att stärka riskkapitalbranschens förmåga att tillhandahålla investeringar i såddkapital.
ce soutien doit permettre de recruter à long terme des gestionnaires d'investissements supplémentaires pour renforcer la capacité du secteur du capital‑risque à prendre en charge des investissements en capital d'amorçage.

genom stödet skall det bli möjligt att långsiktigt rekrytera ytterligare investeringsförvaltare för att förstärka riskkapitalbranschens möjligheter att tillhandahålla investeringar i såddkapital.
l'aide vise le recrutement à long terme de cadres d'investissement supplémentaires pour renforcer la capacité de l'industrie de capital-risque pour financer des investissements dans le capital d'amorçage.

relevanta uppgifter är tillgången på riskkapital till små och medelstora företag och det kapital som samlats in av privata investerare samt riskkapitalbranschens betydelse för den lokala ekonomin.
les informations pertinentes concernent l’offre de capital-investissement aux pme et de capital de mobilisation par des investisseurs privés, ainsi que l’importance du secteur du capital-risque dans l’économie locale.

(c) den professionella riskkapitalbranschen i förenade kungariket har etablerat en aktiv medel- och storskalig egenkapitalmarknad, som huvudsakligen inriktas på att antingen förvärva stora aktieinnehav i, eller kontrollen av, mycket lönsamma och storskaliga verksamheter.
(c) le secteur des professionnels du capital-risque du royaume-uni se compose d'entreprises moyennes et de grandes entreprises dont l'activité consiste principalement à prendre soit d'importantes participations dans de grandes entreprises très rentables, soit le contrôle de celles-ci.