Results for säkerhetsackreditering translation from Swedish to French

säkerhetsackreditering
homologation en matière de sécurité

fullständig säkerhetsackreditering
autorisation de sécurité complète

beslut om säkerhetsackreditering
décision relative à l’autorisation de sécurité

fastställs regler för säkerhetsackreditering.
établit les règles applicables à l'homologation de sécurité.

Återkallelse av fullständig eller tillfällig säkerhetsackreditering
révocation de l’autorisation de sécurité complète ou temporaire

att inte tilldela fullständig eller tillfällig säkerhetsackreditering,
refusant l’octroi d’une autorisation de sécurité complète ou temporaire;

kommitté för säkerhetsackreditering av de europeiska gnss-systemen
comité d’homologation de sécurité des systèmes gnss européens

att avslå en begäran om att inleda förfarandet för säkerhetsackreditering,
rejetant une demande d’ouverture d’une procédure d’autorisation de sécurité;

om förfaranden för säkerhetsackreditering för tillverkare av skyddade euroobjekt för eurosedlar
relative aux procédures d’autorisation de sécurité des fabricants d’éléments de sécurité euro pour les billets en euros

ecb ska fatta ett beslut om att återkalla en tillverkares tillfälliga säkerhetsackreditering om
la bce prend une décision révoquant l’autorisation de sécurité temporaire d’un fabricant lorsque:

att tilldela tillfällig säkerhetsackreditering trots att ansökan gällde fullständig säkerhetsackreditering, eller
accordant une autorisation de sécurité temporaire suite à une demande d’autorisation de sécurité complète; ou

en tillverkare får tilldelas fullständig säkerhetsackreditering för en skyddad euroaktivitet avseende ett skyddat euroobjekt om
une autorisation de sécurité complète pour une activité de sécurité euro concernant un élément de sécurité euro peut être accordée à un fabricant à condition que:

en tillverkare får tilldelas tillfällig säkerhetsackreditering för en planerad skyddad euroaktivitet avseende ett skyddat euroobjekt om
une autorisation de sécurité temporaire pour une activité de sécurité euro prévue concernant un élément de sécurité euro peut être accordée à un fabricant à condition que:

ecb ska fatta ett beslut om att återkalla en tillverkares fullständiga säkerhetsackreditering under följande omständigheter:
la bce prend une décision révoquant l’autorisation de sécurité complète ou temporaire d’un fabricant dans les cas suivants:

ecb ska förse tillverkaren med eventuella uppdateringar av dessa föreskrifter som utfärdas medan förfarandet för säkerhetsackreditering pågår.
la bce fournit au fabricant toute mise à jour de ces règles intervenant durant la procédure d’autorisation de sécurité.

ecb ska utföra uppföljande säkerhetsinspektioner av ackrediterade produktionsanläggningar efter det att fullständig eller tillfällig säkerhetsackreditering har tilldelats en tillverkare.
la bce effectue des inspections de suivi de la sécurité sur les sites de fabrication autorisés suite à l’octroi au fabricant d’une autorisation de sécurité complète ou temporaire.

dessa konsekvenser varierar från en utfärdad varning till en återkallad säkerhetsackreditering och bör stå i proportion till den form av bristande efterlevnad som har konstaterats.
ces conséquences vont de l’avertissement à la révocation de l’autorisation de sécurité et doivent être proportionnées à la nature du cas de non-respect constaté.

beslutet att tilldela säkerhetsackreditering ska också inkludera en kopia av den del av säkerhetsföreskrifterna som gäller för transport av sådana skyddade euroobjekt som säkerhetsackrediteringen avser.
la décision d’accorder une autorisation de sécurité comprend également un exemplaire de la partie des règles de sécurité relative au transport des éléments de sécurité euro pour lesquels l’autorisation de sécurité est accordée.

en tillverkare med tillfällig säkerhetsackreditering för en skyddad euroaktivitet avseende ett skyddat euroobjekt får delges sekretessbelagda specifikationer för eurosedelsframställning och förbereda sig för att utföra den skyddade euroaktiviteten.
un fabricant bénéficiant d’une autorisation de sécurité temporaire pour une activité de sécurité euro concernant un élément de sécurité euro peut recevoir les spécifications confidentielles pour la production de billets en euro et se préparer à exercer cette activité de sécurité euro.

en tillverkare som önskar utföra en skyddad euroaktivitet som gäller ett eller flera skyddade euroobjekt ska inkomma med en skriftlig ansökan till ecb i syfte att inleda förfarandet för säkerhetsackreditering.
un fabricant qui souhaite exercer une activité de sécurité euro concernant un ou plusieurs éléments de sécurité euro adresse à la bce, par écrit, une demande d’ouverture de la procédure d’autorisation de sécurité.