Results for säljoptionshandling translation from Swedish to French

den 22 juni 1998 upprättade Čnb och gecih en säljoptionshandling där det fastställdes att gecih under vissa omständigheter har rätt att begära att Čnb ska köpa alla dess aktier i gecb.
le 22 juin 1998, la Čnb et la gecih ont conclu un contrat d'option de vente, donnant droit à la gecih d'exiger sous certaines conditions que la Čnb lui rachète toutes ses parts dans la gecb.

dessutom framförhandlades ansvarsavtalet och säljoptionshandlingen separat sedan gecb blivit den enda intresserade köparen av agb1, och i meddelandet om anbudsförfarandet nämndes inte möjligheten till statligt ansvar och heller inte att detta ansvar kunde utnyttjas av alla intresserade köpare.
de plus, l'accord d'indemnisation et l'option de vente ont été négociés séparément une fois que la gecb est restée seule intéressée par l'achat de l’agb1; et, dans l'avis d'appel d'offres, il n'était fait aucune mention d'une possible garantie de l'État ni de ce que cette garantie soit à disposition de l'ensemble des intéressés.