Results for sötvattenfisk translation from Swedish to French

sötvattenfisk
poisson d'eau douce

annan sötvattenfisk, levande
autres poissons d'eau douce, vivants

frysta filéer av sötvattenfisk:
filets congelés de poissons d'eau douce:

frysta filéer av annan sötvattenfisk
filets congelés d'autres poissons d'eau douce

annan sötvattenfisk, rökt, inbegripet filéer
autres poissons d'eau douce, fumés, y compris les filets

annan sötvattenfisk, torkad, även saltad, men inte rökt
autres poissons d'eau douce, séchés, même salés mais non fumés

fiskfiléer, färska eller kylda, av annan sötvattenfisk
filets, à l'état frais ou réfrigéré, d'autres poissons d'eau douce

lever, rom och mjölke, fryst, av annan sötvattenfisk
foies, œufs et laitances, congelés, d'autres poissons d'eau douce

lever, rom och mjölke, färsk eller kyld, av annan sötvattenfisk
foies, œufs et laitances, à l'état frais ou réfrigéré, d'autres poissons d'eau douce

annan sötvattenfisk, i saltlake eller saltad, men inte torkad eller rökt
autres poissons d'eau douce, en saumure ou salés mais non séchés ou fumés

filéer av sötvattenfisk, råa, enbart panerade, även förstekta i olja, frysta
filets de poissons d'eau douce, crus, simplement enrobés de pâte ou de chapelure (panés), même précuits dans l'huile, congelés

annat fiskkött (även hackat eller malet), fryst, av sötvattenfisk
autre chair (même hachée), congelée, de poissons d'eau douce

annan sötvattenfisk, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
autres poissons d'eau douce, congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304

fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake, men inte rökta, av annan sötvattenfisk
filets, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés, d'autres poissons d'eau douce

annan sötvattenfisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
autres poissons d'eau douce, à l'état frais ou réfrigéré, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304

denna sötvattenfisk tillhör karpfiskesläktet och kominer ursprungligen från asien. den kom till europa på 1100-talet.
ce poisson d'eau douce appartenant à la famille des cyprinidés, est originaire d'asie.

- uppgifterna för bottenlevande arter, lax, havsöring och sötvattenfisk skall för det föregående kvartalet lämnas före den 15 april, 15 juli, 15 oktober och 15 januari för varje fiskeområde som avses i artikel 19 a.1 a i förordning (eeg) nr 2847/93, och före den 15 februari varje kalenderår för varje månad under föregående år.
- pour chaque zone visée à l'article 19 bis, paragraphe 1 bis, du règlement (cee) n° 2847/93, en ce qui concerne les espèces démersales, le saumon, la truite de mer et les poissons d'eau douce, avant le 15 avril, le 15 juillet, le 15 octobre et le 15 janvier pour le trimestre précédent et avant le 15 février de chaque année civile pour chaque mois de l'année précédente,