Results for sambandskontoret translation from Swedish to French

sambandskontoret i genève
bureau de liaison du secrétariat général du conseil de l'union européenne

sambandskontoret för förbindelserna mellan europaparlamentet och förenta staternas kongress i washington
bureau de liaison pe-congrès américain à washington

sambandskontoret har fram till nu redan bistått mer än 5 000 personer med olika åtgärder.
pour tout autre renseignement, il convient de consulter l'annuaire téléphonique et les «pages d'or» aux rubriques concernées et de contacter directement les services intéressés.

sambandskontoret till förenta nationernas europakontor och wto, med säte i genève, är underställt denna avdelning av generaldirektoratet.
le bureau de liaison auprès de l'office européen des nations unies et de l'omc, installé à genève, dépend de cette branche de la direction générale.

medlemsstaterna skall vinnlägga sig om att förse eujust lex och i synnerhet sambandskontoret med säker inkvartering, skyddsvästar och närskydd i irak.
les États membres s'efforcent de fournir à eujust lex et, en particulier, au bureau de liaison, un hébergement sûr, des gilets de protection balistique et une protection rapprochée en iraq.

medlemsstaterna ska vinnlägga sig om att förse eujust lex och i synnerhet sambandskontoret med säker inkvartering, skyddsvästar och närskydd i irak.”
les États membres s’efforcent de fournir à l’eujust lex, en particulier au bureau de liaison, un hébergement sûr, des gilets pare-balles et une protection rapprochée en iraq.».

sambandskontoret bryssel-europa är en ideell förening som skapades 1991 på initiativ av ministerpresidenten och ministern för yttre förbindelser för regionen bruxelles-capitale.
pour tous les renseignements concernant les conditions et les modalités de ces prêts, il y a lieu de consulter la brochure prêts à la construction, en s'adressant aux services sociaux de la commission, rue de la loi 57, bureau 4/58 (tél. 295 33 99).

uppdragschefen ska ge instruktioner till all uppdragspersonal, även samordningskontoret i bryssel och sambandskontoret i bagdad, för ett effektivt genomförande av eujust lex och ansvara för samordningen och den dagliga ledningen i enlighet med instruktionerna på strategisk nivå från den civila operationschefen.
le chef de mission donne des instructions à l’ensemble du personnel de la mission, y compris au bureau de coordination de bruxelles et au bureau de liaison de bagdad, afin que l’eujust lex soit menée d’une façon efficace; il se charge par ailleurs de la coordination de la mission et de sa gestion au quotidien, conformément aux instructions données au niveau stratégique par le commandant d’opération civil.

clo (centrala sambandskontoret) är delegerat till ett av de regionala tull- och skattekontoren i köpenhamn och består endast av att överföra information mellan länderna och att ta fram statistik.
les tâches du clo (central liaison office) sont déléguées à l'un des bureaux de douane et d'imposition régionaux à copenhague et consistent simplement à transmet­tre des informations entre les pays et à établir des statistiques.

sambandskontoret bryssel-europa är en ideell förening som skapades 1991 på initiativ av ministerpresidenten och ministern för yttre förbindelser för regionen bruxelles-capitale. elles-capitale.
le bureau de liaison bruxelles­europe est une association sans but lucratif (asbl) créée en 1991 sur l'initiative du ministre­président et du ministre des relations ex­térieures de la région de bruxelles­capitale.

att medlemsstaterna utbyter information på grundval av ovannämnda principer via sambandskontorens nätverk för eu-övergripande informationsutbyte om terroristincidenter.
que les États membres se communiquent les informations sur la base des principes susmentionnés par le biais des bureaux de liaison (bdl), qui servent à échanger, au niveau de l'ue, des informations sur les affaires de terrorisme;