Results for sampling translation from Swedish to French

sampling
Échantillonnage

invers sampling
échantillonage binomial inverse

maximal sampling:
Échantillons maximaux & #160;:

sampling och kvantisering
encodage analogique

3 (adaptiv sampling)
3 (Échantillonnage adaptatif)

stratifierad/skiktad sampling
échantillon stratifié

mycket hög (4x sampling)
très élevée (échantillonnage 4x)

sampling vid upprepade tillfällen
sondages successifs

sampling under nyquist-gränsen
échantillonnage au-dessous de la limite de nyquist

digital sampling, filter, ljudeffekter, etc.
échantillonnage, filtres, effets, etc.

idf 50, milk and milk products – guidance of sampling, användas.
idf 50, lait et produits laitiers — lignes directrices pour l’échantillonnage.

& oprofile; är ett systemprofileringsverktyg för & linux; som använder sampling.
& oprofile; est un outil de profilage au niveau système pour linux utilisant l'échantillonnage.

programmet för sampling och prövning av centralt godkända läkemedel fortsätter under 2002 i samarbete med edqm.
le programme d'échantillonnage et d'essai des médicaments autorisés centralement se poursuivra en 2002, en collaboration avec l'edqm.

följande livsmedel som importerats från förenta staterna och som inte omfattas av voluntary aflatoxin sampling plan:
les denrées alimentaires suivantes importées des États-unis d’amérique, qui ne sont pas couvertes par le plan d’échantillonnage volontaire pour la recherche des aflatoxines (voluntary aflatoxin sampling plan):

det framtagna frågeformuläret och systemet med boost sampling testades i finland, förenade kungariket, italien och nederländerna.
le projet de questionnaire a été testé en italie, aux pays-bas, en finlande, au royaume-uni, et la méthode des échantillonnages multiples a été testée.

filen innehåller metadata, inställningar och avbildningar som styr vilka segment som är på eller av för temat fjortonsegment- sampling. name
ce fichier contient les méta-données, les réglages, et les relations contrôlant quels segments sont actifs ou non pour le thème « & #160; fourteen-segment-sample. svg & #160; » name

dessa förfaranden anges i kapitel 2 i gipsa:s handbok: rice inspection handbook, chapter 2, sampling.
ces procédures sont décrites dans le rice inspection handbook, chapter 2, sampling, de la gipsa.

om du aktiverar kantutjämning, så beräknar och kombinerar & povray; mer än en sampling per bildpunkt. detta kallas översampling.
si vous activez l'anticrénelage, & povray; calculera et combinera plus d'un échantillon par pixel. ceci est appelé le superéchantillonage

uppdrag ii: det uppdrag (task ii) som definieras av iccat i field manual for statistics and sampling atlantic tunas and tuna-like fish29,
«tâche ii»: la tâche ii telle que définie par la cicta dans le «manuel d'opérations pour les statistiques et l'échantillonnage des thonidés et espèces voisines dans l'océan atlantique»29;

internationell standard iso 707 – milk and milk products – methods of sampling, i enlighet med riktlinjerna i bilaga i.2 c sista stycket.
norme internationale iso 707 — lait et produits laitiers — lignes directrices pour l’échantillonnage, conformément aux indications de l’annexe i, paragraphe 2, point c), dernier alinéa.