From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fri från onormal yttre fuktighet, dvs. tillräckligt torkad efter sköljning,
_ exempts d'humidite exterieure excessive, c'est-a-dire suffisamment " ressuyes " a la suite d'un lavage eventuel,
vid oavsiktlig kontakt med antingen hud eller ögon ska riklig sköljning med vatten göras.
en cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.
utrustning för sköljning av livsmedel skall när så är nödvändigt vara skilt från anordningar för handtvätt.
en cas de besoin, les dispositifs de lavage des denrées alimentaires doivent être séparés de ceux destinés au lavage des mains.
beroende på substansens löslighetsegenskaper och möjlighet till transintestinal elimination föreslås att överdoseringen behandlas med sköljning av magsäcken och
compte tenu des caractéristiques de solubilité et de la possibilité d'une élimination digestive, le traitement du surdosage pourra comprendre un lavage gastrique et l'administration de charbon activé.
använd inte sugning eller sköljning direkt på implantationsstället eftersom osigraft partiklarna då kan sugas/sköljas bort.
ne pas aspirer ou irriguer directement dans le site de l’implant, car des particules d’osigraft risqueraient d’être enlevées.
beroende på substansens löslighetsegenskaper och möjlighet till transintestinal elimination föreslås att överdoseringen behandlas med sköljning av magsäcken och tillförsel av aktivt kol.
compte tenu des caractéristiques de solubilité et de la possibilité d'une élimination digestive, le traitement du surdosage pourra comprendre un lavage gastrique et l'administration de charbon activé.