Results for slaganfall translation from Swedish to French

slaganfall
accident cérébrovasculaire

slaganfall, hjärtinfarkt
attaque cérébrale (accident vasculaire cérébral), infarctus du myocarde.

stroke (slaganfall)
accident vasculaire cérébral (avc)

slaganfall utlöst av ischemi
accident ischémique

slaganfall (cerebrovaskulär händelse) har rapporterats.
des attaques (évènements cérébro-vasculaires) ont été rapportés.

de uppräknande symtomen kan vara tecken på slaganfall.
ces symptômes peuvent être des signes d’ accident vasculaire cérébral.

kardiovaskulära sjukdomar, tidigare slaganfall eller hypertyreos.
artérielle élevée, une cardiopathie ou une maladie des vaisseaux sanguins, un antécédent d'attaque cérébrale, ou une hyperthyroïdie.

- om du nyligen har haft slaganfall (stroke).
- si vous avez récemment eu un accident vasculaire cérébral.

- om du nyligen har haft en stroke (slaganfall)
- si vous avez eu récemment un accident vasculaire cérébral (attaque cérébrale),

vidare har slaganfall eller övergående, lätt slaganfall rapporterats.
de plus, des cas d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire ("attaque") ont été rapportés.

hjärtattack och slaganfall har rapporterats sällsynt hos män som intagit cialis.
de rares cas de crise cardiaque et d’accident vasculaire cérébral ont également été rapportés chez des hommes prenant cialis.

detta inkluderar även patienter med nyligen genomgången hjärtinfarkt eller slaganfall.
112 si les patients doivent bénéficier d’ une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée et ne participent pas à un programme de prélèvement autologue différé, l'utilisation d'époétine alfa est contre-indiquée en cas de pathologie vasculaire sévère coronarienne, carotidienne, des artères périphériques, ou cérébrale, y compris chez les patients ayant des antécédents récents d'infarctus du myocarde ou d'accident vasculaire cérébral.

hjärtattack och slaganfall hjärtslag har rapporterats sällsynt hos män som intagit cialis.
de rares cas de crise cardiaque et d’accident vasculaire cérébral ont également été rapportés chez des hommes prenant cialis.

alla de ovan angivna reaktionerna kan vara tecken på ett slaganfall (stroke).
tous les effets secondaires susmentionnés peuvent être des signes d'accident vasculaire cérébral.

- om du någon gång haft slaganfall eller transitorisk ischemisk attack (tia).
- si vous avez déjà subi un accident vasculaire cérébral (avc) ou un accident ischémique transitoire

vid dessa tillstånd kan immunglobulinerna öka risken för hjärtinfarkt, slaganfall, lungembolism eller djup ventrombos.
dans ces conditions, les immunoglobulines peuvent accroître, dans de très rares cas, le risque d'infarctus, d'accident vasculaire cérébral, d'embolie pulmonaire, ou de thrombose veineuse profonde.

mycket sällsynt: tromboemboliska reaktioner såsom hjärtinfarkt, slaganfall, lungembolism och djupa ventromboser.
très rarement : réactions thromboemboliques telles qu’infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, embolie pulmonaire, thrombose veineuse profonde.

genom att blodtrycket sänks minskar riskerna förknippade med högt blodtryck, exempelvis risken för stroke (slaganfall).
la diminution de la pression artérielle permet de réduire les risques associés à une pression artérielle élevée, comme un accident vasculaire cérébral.

- haft stroke (slaganfall) eller lindrig form av stroke (tillfälliga symtom på stroke).
si vous souffrez de l'une des maladies suivantes, veuillez en informer votre médecin le plus tôt possible:

hjärtkärlsjukdomar, hjärtkärlsjukdomar inom familjen, slaganfall (stroke) eller övergående, lätta slaganfall (tia), onormalt blodtryck
maladies cardiovasculaires, antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire, vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire (« attaque »), pression artérielle anormale.