Results for specified translation from Swedish to French

453 specified dll function not found
453 fonction dll spécifiée introuvable

where appropriate, government investment objectives might be specified.
il convient, au besoin, de préciser les objectifs du gouvernement en matière d'investissements.

fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere in this annex
fluorosilicates , with the exception of those specified elsewhere is this annex

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
si le dossier spécifié n'existe pas, il sera automatiquement créé.

undre gränsen kan inte vara större än den övreif the specified function is not a vector
impossible que la limite inférieure soit plus grande que la limite supérieureif the specified function is not a vector

kvalitetsviner framställda i specifika områden ("quality wine produced in a specified region")
vins de qualité produits dans des régions déterminées (/quality wine produced in a specified region)

first, the measures underpinning the target for 2011 are only partly specified and there are no measures specified for 2012.
d’une part, les mesures sur lesquelles repose l’objectif défini pour 2011 ne sont détaillées qu’en partie, et aucune mesure n’est annoncée pour 2012.

visa inte kommandot som ska köras i dialogrutantransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ne pas afficher la commande à exécuter dans la fenêtretransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
sélectionner ou saisir l'emplacement où vous désirez installer le programme truecrypt. si le dossier spécifié n'existe pas, il sera automatiquement créé.

sybase_close() closes the link to a sybase database that 's associated with the specified link link_identifier.
sybase_close() retourne true en cas de succès et false en cas d 'erreur.

proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of specified substances on schedule 1 of the canadian environmental protection act, 1999, related to the resin and synthetic rubber manufacturing sector.
projet d’avis obligeant l’élaboration et l’exécution de plans de prévention de la pollution à l’égard de certaines substances de l’annexe 1 de la loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) pour le secteur de la fabrication des résines et des caoutchoucs synthétiques;

(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd.
(7) all applicants must ensure that all fish factory improvements comply with the community health and hygiene regulations and that their factories and work practices meet the required standards specified by the shetland seafood quality control ltd.

medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den [insert the date specified in article 50(1)], och alla senare ändringar som gäller dem så snart som möjligt.
les États membres notifient ces dispositions à la commission au plus tard le [indiquer la date mentionnée à l’article 50, paragraphe 1] et lui notifient dans les meilleurs délais toute modification ultérieure éventuelle les concernant.

detaljerad täckningsutmatning@ info "," failed to start% 1. make sure that the path to geninfo is specified correctly in settings - > configure kdevelop... - > lcov preferences - > geninfo executable.
sortie verbeuse de la couverture de code@info "," failed to start %1. make sure that the path to geninfo is specified correctly in settings- > configure kdevelop... - > lcov preferences- > geninfo executable.