Results for stabilitetsinstrumentet translation from Swedish to French

stabilitetsinstrumentet
instrument de stabilité

om stabilitetsinstrumentet
instrument de stabilité: contexte

bakgrunden till stabilitetsinstrumentet
instrument de stabilité: contexte

Årsrapport om stabilitetsinstrumentet 2011
rapport annuel 2011 concernant l'instrument de stabilité

stabilitetsinstrumentet – situationen under 2011
État des lieux de l’instrument de stabilité en 2011

- tillgripa det kommande stabilitetsinstrumentet.
- avoir recours au futur instrument de stabilité.

Översikt av stabilitetsinstrumentet för perioden 2007–2011
aperçu de l’utilisation de l’instrument de stabilité pour la période 2007-2011

kommissionen ska biträdas av kommittén för stabilitetsinstrumentet.
la commission est assistée par le comité de l'instrument de stabilité.

hur krishanteringsprogrammen inom ramen för stabilitetsinstrumentet kommer till
genèse des programmes de réponse aux situations de crise relevant de l'instrument de stabilité

2 och kokainets väg, inom ramen för stabilitetsinstrumentet (
2 sur la route de la cocaïne ont été adoptés, dans le cadre de l’instrument de stabilité (

krishanteringsprogram som finansieras via stabilitetsinstrumentet och som antogs 2007
programmes de réaction aux crises financés par l'instrument de stabilité, adoptés dans le courant de 2007

insatser inom ramen för stabilitetsinstrumentet är politiska åtgärder.
les actions menées au titre de l'instrument de stabilité constituent des mesures politiques.

uppbyggnad av operativ kapacitet och förberedelser inför stabilitetsinstrumentet
4.3. renforcement des capacités de mise en œuvre et préparatifs relatifs à l’instrument de stabilité

rapporten ger en översikt över hur stabilitetsinstrumentet användes under 2011.
le présent rapport donne un aperçu de la manière dont l’instrument de stabilité a été mobilisé en 2011.

hur stabilitetsinstrumentet har använts för att reagera på kriser under 2013
comment l’ids a-t-il fait face aux crises en 2013?

den fullständiga rapporten översändes till kommittén för stabilitetsinstrumentet i juli 2011.
le rapport complet a été transmis au comité ids en juillet 2011.

Åtgärder utanför eu kommer att täckas av stabilitetsinstrumentet[19].
les interventions hors de l’ue seront couvertes par l’instrument de stabilité[19].

stabilitetsinstrumentet avser således enbart åtgärder inom ramen för första pelaren.
l'instrument de stabilité est donc un pur instrument relevant du premier pilier.

eu står redo att stödja stabiliteten i dessa områden med hjälp av stabilitetsinstrumentet.
l'ue est prête à contribuer à garantir la stabilité dans ces régions en utilisant l'instrument de stabilité.

det kommer också att komplettera de mer krisbetonade insatserna inom ramen för stabilitetsinstrumentet.
elle complétera aussi les interventions de l’instrument de stabilité, qui sont davantage axées sur les crises.