From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemodynamiskt relevant stenos av aorta eller hjärtklaff eller hypertrofisk kardiomyopati.
sténose bilatérale de l’artère rénale ou sténose unilatérale de l’artère rénale sur rein unique, après transplantation rénale, pression sanguine systolique < 100 mmhg avant initiation du traitement par lisinopril, sténose de la valve mitrale ou aortique pertinente sur le plan hémodynamique ou cardiomyopathie hypertrophique,
venös trombos, arteriell trombos, tromboflebit, arteriell stenos, fönstertittarsjuka, blodvallning
thrombose veineuse, thrombose artérielle, thrombophlébite, sténose artérielle, claudication intermittente, bouffée congestive
opioider bör användas med försiktighet hos patienter med hypotension, prostatahypertrofi eller stenos i urinröret.
les opioïdes doivent être utilisés avec précaution chez les patients atteints d'hypotension, d'hypertrophie prostatique ou de sténose urétrale.
ett samband har setts med blödning i övre gastrointestinalkanalen och tunntarmssår, stenos, perforering och obstruktion.
une association avec des saignements gi hauts et une ulcération de l'intestin grêle, une sténose, une perforation et une obstruction ont été observées.
om du har njurproblem som innebär att blodtillförseln till dina njurar är minskad (stenos i njurartären)
si vous avez des problèmes rénaux du fait de la réduction de l’ apport sanguin à votre rein (sténose de l’ artère rénale)
njurartärstenos det finns inga data från användning av copalia på patienter med bilateral njurartärstenos eller stenos vid en kvarvarande njure.
sténose de l’ artère rénale aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de copalia chez des patients présentant une sténose de l’ artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique.
njurartärstenos det finns inga data från användning av enviage på patienter med unilateral eller bilateral njurartärstenos eller stenos vid en kvarvarande njure.
sténose de l’ artère rénale on ne dispose d’ aucune donnée concernant l’ utilisation d’ enviage chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’ artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
det finns inga kontrollerade kliniska data från användning av enviage på patienter med unilateral eller bilateral njurartärstenos eller stenos vid en kvarvarande njure.
aucune donnée issue d’essais cliniques contrôlés n’est disponible concernant l’utilisation d’enviage chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale, ou une sténose sur rein unique.
bukspottkörtelbiverkningar såsom kronisk och akut pankreatit, stenos i bukspottkörtelgången, infektion i bukspottkörteln och ökat blodamylas och lipas har rapporterats i kliniska studier.
des événements indésirables pancréatiques, tels qu’une pancréatite chronique ou aiguë, une sténose du canal pancréatique et une augmentation de l’amylasémie et de la lipasémie, ont été rapportés lors des études cliniques.
som med andra vasodilaterande läkemedel bör särskild försiktighet iakttas hos patienter med stenos i aorta- eller mitralisklaffen, eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
comme pour les autres traitements vasodilatateurs, la prudence s'impose chez les patients souffrant de sténose mitrale ou aortique ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.
liksom med andra vasodilaterande läkemedel bör försiktighet iakttagas vid behandling av patienter med stenos i aorta- eller mitralisklaffen, eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.
comme pour les autres traitements vasodilatateurs, la prudence s’impose en cas d’administration du telmisartan chez les patients souffrant de sténose mitrale ou aortique ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique.