Results for strukturinstrument translation from Swedish to French

strukturinstrument
instrument structurel

strukturfonder och strukturinstrument
fonds structurels et instruments

fonder och övriga strukturinstrument
fonds et autres instruments structurels

regionalpolitik och samordning av strukturinstrument
politique régionale et coordination des instruments structurels

14 regionalpolitik och samordning av strukturinstrument
14 politique régionale et

kapitel 21: regionalpolitik och samordning av strukturinstrument
chapitre 21 - politique régionale et coordination des instruments structurels

kapital 21: regionalpolitik och samordning av strukturinstrument 32
chapitre 21 - politique régionale et coordination des instruments structurels 35

strukturinstrument inför anslutningen1 080,00250,002,082,04
accords structurels de pré-adhésion1 080,00250,002,082,04

1.20 förslag till rådets förordning rätta ett strukturinstrument före
1/2-1997, point 1.2.194 règlement à modifier: règlement n° 136/66/cee du conseil — jo n° 172 du 30.9.1966 —, modifié en demier lieu par le règlement (ce) n° 1581/96

gemensamma jordbrukspolitiken strukturinstrument inför anslutningen phare (kandidatländer)
agriculture instruments structurels de préadhésion (ispa) phare (pays candidats)

inom områdena regionalpolitik och samordning av olika strukturinstrument har små framsteg gjorts.
de légers progrès ont été réalisés dans les domaines de la politique régionale et de la coordination de divers instruments structurels.

stöd inför anslutningen jordbruk strukturinstrument inför anslutningen phare (kandidatländer)
7.aide de préadhésion agriculture instruments structurels de préadhésion phare (pays candidats)

ffu har funnits sedan 1993, då fonden ersatte de strukturinstrument som fanns tidigare.
l'ifop existe depuis 1993, date à laquelle il s'est substitué aux divers instruments structurels préexistants.

stöd inför anslutningen gemensamma jordbrukspolitiken strukturinstrument inför anslutningen phare (kandidatländer)
aide de préadhésion agriculture instruments structurels de préadhésion (ispa) phare (pays candidats)

jordbruk strukturinstrument inför anslutningen phare (kandidatländerna) turkiet europeiska unionens solidaritetsfond flexibilitetsreserv
roˆle de l’union dans le monde bre (1), le comite´ e´conomique et social europe´en a avance´ une se´rie de propositions en vue de renforcer le roˆle de la socie´te´ civile dans le sud-est de l’europe. enfin,

i den första delen finns ett antal gemensamma bestämmelser för alla strukturinstrument som ingår i den gemensamma strategiska ramen.
la première partie contient une série de dispositions communes régissant l’ensemble des instruments structurels concernés par le cadre stratégique commun (csc).

dessutom måste man inrikta sig på förberedelserna av finansieringsstrategierna för perioden efter anslutningen då gemenskapens strukturinstrument kommer att bli tillgängliga.
il convient en outre de s'occuper de la préparation des stratégies de financement pour la période postérieure à l'adhésion, au moment où les instruments structurels de la communauté seront disponibles.

dessutom presenteras fondåtgärderna och andra strukturinstrument i en ny avdelning på webbplatsen på 19 av de officiella gemenskapsspråken samt bulgariska och rumänska.
par ailleurs, l’action des fonds et autres instruments structurels est désormais présentée dans une nouvelle section du site dans 19 langues communautaires, ainsi qu’en bulgare et en roumain: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/intro/working1_fr.htm

dessa områden och dessa projekt visar den bredd av möjligheter som gemenskapens strukturinstrument erbjuderför att överbrygga utvecklingsklyftorna mellan olika regionala villkor.
ces thèmes, tout comme les projets qu’ils réunissent, témoignent du large éventail des possibilités offertes parles instruments structurels communautaires, qui contribuent à combler les écarts de développement observésdans différents contextes régionaux.

esk anser exempelvis att leader+ kan vara ett effektivt strukturinstrument för bergsområden som vanligtvis är fördelade på flera olika administrativa enheter.
le comité considère, par exemple, que leader+ peut être un outil privilégié de structuration des massifs de montagne, généralement écartelés entre plusieurs entités administratives.