Results for telematiktillämpningar translation from Swedish to French

telematiktillämpningar
télématique

system för telematiktillämpningar.
les autres systèmes d'applications télématiques;

telematiktillämpningar av gemensamt intresse
) jo l 361 du 31.12.1994 et rapport général 1995, n° 227.

grundparametrar fÖr tsd fÖr telematiktillÄmpningar fÖr godstrafik
paramÈtres fondamentaux relatifs À la sti «applications tÉlÉmatiques au service du fret»

telematiktillämpningar avsedda för person- och godstrafik.
applications télématiques aux services “voyageurs” et “marchandises”.

•driftledningsförfaranden och signalsystem.•telematiktillämpningar för godstjänster.
•contrôle/commande,signalisation;•applications télématiques au service de fret;

programmet för telematiktillämpningar fortsätter att generera goda resultat.
le programme sur les applications télématiques continue à livrer des résultats intéressants:

telematiktillämpningar för vägar, järnvägar, inre vattenvägar och fartyg
systèmes d'applications télématiques pour le transport par route, par rail, par voies navigables et par navires

med avseende på bidrag för system och tjänster för telematiktillämpningar:
en ce qui concerne les subventions pour des systèmes et des services d'applications télématiques:

Åtgärder med avseende på bidrag för system och tjänster för telematiktillämpningar:
les actions en ce qui concerne les subventions pour des systèmes et des services d'applications télématiques:

telematiktillämpningar i transportsektorn utgör onekligen en viktig investering för europas framtid.
les applications télématiques dans les transports constituent un investissement incontestablement important pour l'avenir de l'europe.

telematiktillämpningar tillämpningar enligt definitionen i förordning (eu) nr 1315/2013.
"applications télématiques": les applications définies dans le règlement (ue) no 1315/2013;

under 2011 lägga förslag om ett direktiv med tekniska specifikationer för telematiktillämpningar för passagerarjärnvägstrafik.
proposer en 2011, une directive exposant les spécifications techniques relatives aux applications télématiques dans le domaine des services aux voyageurs pour les transports ferroviaires.

1.3.121 parlamentets resolution om kommissio­nens meddelande om telematiktillämpningar på transportområdet i europa.
d la question de la construction et de l'utilisation des lignes directes;

det är tänkt att de telematiktillämpningar som utvecklats självständigt på nationsnivå skall integreras i ett interoperationellt koncept.
a cette fin, les services télématiques nationaux qui ont été mis au point de manière autonome doivent être intégrés en un concept interopérationnel commun.

mellan 1984 och 1994 gav man inom ramen för esprit stöd åt cirka 70 projekt i telematiktillämpningar för om kring 200 miljoner ecu ur gemenskapens fonder.
la technologie linguistique implique l'élaboration et l'exploitation d'outils permettant de fournir de tels produits et services et englobe

- utveckling av telematiktillämpningar inom olika transportinfrastrukturer, särskilt för styrning av lufttrafiken, järnvägstrafiken, sjöfarten och vägtrafiken.
- le développement de l'application de la télématique aux différentes infrastructures de transport, en particulier pour la gestion du trafic aérien, de la circulation ferroviaire, du trafic maritime et du trafic routier,

Åtgärder till stöd för system för telematiktillämpningar i enlighet med artikel 31 i förordning (eu) nr 1315/2013.
les actions en soutien aux systèmes d'applications télématiques conformément à l'article 31 du règlement (ue) no 1315/2013;

(sun)" som började 1996 och under 18 månader samfinansierades av kommissionens (gd xiii) program för telematiktillämpningar.
sun), qui a été lancé en 1996 et cofinancé pendant 18 mois par le programme d'applications télématiques de la commission européenne (direction générale xiii).

2.5.1 kommittén anser att telematiktillämpningar inom transportsektorn utgör en del av hela den informationsutveckling som idag är en grundförutsättning för företagens konkurrenskraft och för de allmännyttiga tjänsternas kvalitet.
2.5.1 selon le comité, les applications télématiques dans le secteur des transports doivent être envisagées dans le cadre du développement général des systèmes d'information qui sont aujourd'hui la condition de base de la compétitivité des entreprises et de la qualité des services publics.