Results for tillskrivs translation from Swedish to French

vilken betydelse tillskrivs standardisering?
quelle est la place impartie à la normalisation?

omsättningen som tillskrivs beredning av fisk.
chiffre d'affaires imputable à l'activité de transformation des produits de la pêche.

de viktigaste skälen till den bristande efterlevnaden tillskrivs
ces lacunes tiennent principalement aux raisons suivantes:

metan tillskrivs både dåliga likväl som bra egenskaper.
le méthane présente à la fois des inconvénients et des avantages.

vissa fel tillskrivs kommissionen, andra tillskrivs medlemsstaterna.
certaines sont attribuées à la commission elle-même, d'autres aux États membres.

de särskilda behörigheter som tillskrivs gemenskapen definieras i fördraget .
les compétences spécifiques attribuées à la communauté sont définies par le traité.

många dödsfall som tillskrivs kokain framkallas genom dessa sjukdomstillstånd.
nombre des décès attribués à la cocaïne se produisent par le biais de ces pathologies.

dessa inkomster tillskrivs försäkringstagarna via posten "kapitalinkomst tillräknad försäkringstagarna".
ces revenus sont attribués aux assurés par le biais du poste "revenus de la propriété attribués aux assurés".

brådskande skäl som inte kan tillskrivas centrumet.
pour des raisons d’urgence qui ne sont pas imputables au centre,