Results for tja translation from Swedish to French

tja
salutation

tja, vem vet!
aucune idée!

”tja, det kan inte hjälpas.
« dans ce cas, n’insistons pas. tant pis !

tja, jag är historiker, schleicher var harpist.
la critique selon laquelle ce programme sape le contrat collectif ne me paraît pas fondée.

”tja, ni kommer precis från det hållet.
« d’ou vous venez, justement, répondit l’homme.

¨ mn en och olaglig vapenhandel, tja¨ns-
´ de ´ rale d’allemagne: les agents des

tja, de har till slut lyckats skapa exakt detta.
finalement, c’ est précisément le résultat qu’ ils ont obtenu.

tja, jag tycker om att simma ochlaga mat åt mina vänner.
j’aime pratiquer la natation et cuisiner pour mesamis.

”tja, där ser man, jag tyckte allt att jag hörde någonting.”
« ma foi, oui. il m’avait semblé aussi entendre quelque chose ! »

vad gäller oskyldiga offer: tja, kanske är det synd om eu­parla­mentarikerna, även om de i de flesta fall försvarar den grundkonstruk­
il insiste sur le fait que «le nouveau retard pris par l'europe dans cette com­pétition mondiale se décide aujourd'hui».

tja, det erbjuder oss att lämna den där mytiska siffran som var mycket svår att överträffa, från 1,27 till 0,97 procent.
il nous offre de passer de ce chiffre mythique, si difficile à franchir, de 1, 27% à 0, 97%.

varför allt tjat om bildkvalitet?
pourquoi la qualité de l'image est-elle si importante?