Results for trombocyt translation from Swedish to French

trombocyt
plaquettaire

vanliga: trombocyt os** trombocyt openi
fréquent : thrombocytos e** thrombopénie

två procent av patienterna hade ett trombocyt nadir
deux pour cent des patients ont présenté un nadir pour les plaquettes  50.000 cellules/mm3.

två procent av patienterna hade ett trombocyt nadir < 50 000 celler/ mm3.
deux pour cent des patients ont présenté un nadir pour les plaquettes < 50.000 cellules/ mm3.

mediantiden till trombocyt - och granulocytnadirvärden var omkring 60 dagar efter att behandlingen påbörjats.
le délai médian de survenue du nadir des plaquettes et des polynucléaires a été de 60 jours environ après le début du traitement.

hos patienter som har ökad blödningsbenägenhet och de som samtidigt tar läkemedel som är kända för att påverka hemostasen eller trombocyt - funktionen.
la prudence est généralement requise car certains traitements de l'obésité sont associés à un

behandling av akut överdosering hos patienter med svår myelosuppression består av sjukhusvistelse, antibiotika, trombocyt- och granulocyttransfusioner och symtomatisk behandling av mukosit.
le traitement du surdosage aigu des patients avec myélosuppression sévère consiste en une hospitalisation, des antibiotiques, des transfusions de plaquettes et de granulocytes et le traitement symptomatique des lésions muqueuses.

selektiva cox-2-hämmare minskar bildning av systemiskt (och därmed möjligen endotelialt) prostacyklin utan att påverka trombocyt-tromboxan.
les inhibiteurs sélectifs de la cox-2 réduisent la formation de prostacycline systémique (et par conséquent, possiblement endothéliale), sans altérer le thromboxane plaquettaire.

adekvat monitorering av komplett blodstatus ska utföras för att verifiera anc-värdet samt trombocyt- och hemoglobinvärden före varje vinflunininfusion (se avsnitt 4.3).
la numération formule sanguine doit faire l’objet d’une surveillance appropriée afin de vérifier le nombre de pnn, le nombre de plaquettes et le taux d’hémoglobine avant chaque administration de vinflunine (voir rubrique 4.3).

klopidogrels aktiva metabolit hämmar selektivt bindningen av adenosindifosfat (adp) till dess trombocyt-p2y12-receptor och efterföljande adp- medierad aktivering av glykoprotein gpiib/iiia-komplex, och hämmar därigenom trombocytaggregation.
le métabolite actif du clopidogrel inhibe de façon sélective la fixation de l’adénosine diphosphate (adp) à son récepteur plaquettaire p2y12, et donc l’activation du complexe gpiib/iiia provoquée par l’adp, de sorte que l’agrégation plaquettaire est inhibée.